リンゴはジューシーで、健康的なおやつにぴったりです。

The apples are juicy and perfect for a healthy snack.

秋の散歩のとき、私たちはよく木の下で野生のリンゴを見つけました。

During our autumn walks, we often found wild apples beneath the trees.

秋には庭で収穫したカリンでジャムを作ります。

In autumn I make jam with the quinces picked in the garden.

夕食の後、バニラアイスを添えた煮りんごを出した。

After dinner, I served stewed apples with a scoop of vanilla ice cream.

兄弟の間の争いの種が家族を引き裂いた。

The apples of discord among the siblings split the family.

秋、農夫は川のそばの古い木からたくさんのマルメロを収穫しました。

In autumn the farmer harvested many quinces from the old tree by the river.

メレアゲロスはギリシャ神話の英雄で、カルュドンの猪狩りを率いたことで有名だった。

Meleager was a hero of Greek mythology, famous for leading the hunt for the Calydonian boar.

私はちょうどムリェト島から戻ったところです。松が多く、隠れた小さな入江がある静かな島です。

I just returned from Mljet, a peaceful island full of pines and small hidden bays.

その姓の一家が週末に広場で菓子店を開いた。

The family with that surname opened a pastry shop in the square over the weekend.

かごの中の小さなメレガはとても甘そうで、子どもたちはみんな味見したがっていた。

The little melega in the basket looked so sweet that all the children wanted to try it.