Italian

-io

IPA（発音記号）

/ˈi.o/

接尾辞

男性形 形態素

イタリア語の接尾辞 -io は、動詞の語根と結びついて、継続的・反復的・強意的な意味合いをもつ行為や状態を表す名詞を作る。しばしば『〜し続けること』『しょっちゅう〜すること』『激しい〜の行為／状態』といったニュアンスをもつ。

英語の意味

used with verb roots to derive nouns with durative, intensive or frequentative connotation; -le

In italiano il suffisso -io si attacca a radici verbali per formare sostantivi dal valore durativo, intensivo o frequentativo.

イタリア語では、動詞の語幹に付いて持続的・強意的・反復的な意味を持つ名詞を作る接尾辞が時々使われます。

In Italian, a suffix that attaches to verb roots to form nouns with a durative, intensive, or frequentative meaning is sometimes used.

-ii （ plural ）