ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- イタリア語 - 日本語

検索内容:

corda

IPA(発音記号)
名詞
女性形

ロープ / ひも / (楽器の)弦 / (テニスラケットなどの)ガット・ストリング / 指輪をつないでいるロープ状の部分

英語の意味
rope / chord, cord / string, cord (of a musical instrument) / chord / string (of a tennis racquet/racket, etc.) / rope (of a ring)
このボタンはなに?

船乗りはボートをドックにしっかりと固定するために、強いロープで結びました。

The sailor tied the boat with a strong rope to keep it steady at the dock.

このボタンはなに?
関連語

plural

corda vocale

名詞
女性形

声帯

英語の意味
(anatomy) vocal cord
このボタンはなに?

その歌手はパフォーマンス中に声帯を傷めました。

The singer suffered an injury to the vocal cord during the performance.

このボタンはなに?
関連語

plural

dare corda

動詞
慣用表現

誰かに余裕を与える / 誰かに十分な余裕を与える

英語の意味
(idiomatic, transitive with a) to cut someone some slack; to give someone enough rope
このボタンはなに?

彼が受けてきたすべてのストレスを考えると、叱るのではなくマルコを大目に見てあげるべきだ。

Given all the stress he's been under, we should cut Marco some slack instead of scolding him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

first-person present singular with syntactic gemination after the verb

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular

first-person historic past singular traditional

participle past

first-person future singular

first-person singular subjunctive

first-person imperfect singular subjunctive

imperative second-person singular

imperative second-person singular

auxiliary

giù di corda

形容詞
慣用表現 不変化形

気分が優れない / 体調が悪い / 落ち込んでいる / 元気がない / 気が滅入っている / 意気消沈している / どんよりしている(気分が)」},{ / 冴えない状態にある

英語の意味
(idiomatic) out of sorts, under the weather, down in the dumps
このボタンはなに?

知らせを受けてから、マリアはその日一日中少し落ち込んでいた。

After receiving the news, Maria felt a bit out of sorts for the rest of the day.

このボタンはなに?

tratti di corda

名詞
活用形 男性形 複数形

plural of tratto di corda

英語の意味
plural of tratto di corda
このボタンはなに?

ハイキング中、最も急な区間を越えるためにいくつかのロープの区間を使いました。

During the hike, we used several lengths of rope to get past the steepest sections.

このボタンはなに?

tratto di corda

名詞
男性形

ストラッパド

英語の意味
strappado
このボタンはなに?

歴史記録には、囚人が尋問の際に引き上げ拷問(ストラパード)を受けたと記されている。

In the historical account, the prisoner endured the strappado as a method of torture during interrogations.

このボタンはなに?
関連語

plural

cordami

名詞
活用形 男性形 複数形

cordameの複数形

英語の意味
plural of cordame
このボタンはなに?

船乗りは嵐の中で船を固定するために慎重にロープを確認しました。

The sailor carefully inspected the ropes to secure the ship during the storm.

このボタンはなに?

cordame

名詞
男性形

ロープ / 索具(船の) / 糸

英語の意味
ropes / rigging (of a ship) / yarn
このボタンはなに?

漁師は古いロープを使って自分のボートを修理しました。

The fisherman used an old rope to repair his boat.

このボタンはなに?
関連語

plural

cordaio

IPA(発音記号)
名詞
男性形

ロープメーカー、ロープ製造者 / ストリンガー

英語の意味
ropemaker, rope-maker / stringer
このボタンはなに?

その村のロープ職人は毎朝、船用の丈夫なロープを編んでいた。

The village rope-maker wove sturdy ropes for the boats every morning.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

cordaia

名詞
女性形 活用形

cordaioの女性形

英語の意味
female equivalent of cordaio
このボタンはなに?

村の女性のロープ職人は、丈夫な縄を作るために麻を編む方法を若者たちに教えた。

The village's female ropemaker taught the young people how to braid hemp to make sturdy ropes.

このボタンはなに?
関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

イタリア語 - 日本語

項目
項目(612351)
項目を追加する
例文
例文 (612379)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★