貸し出された本は、図書館に返却される前に学生によって丁寧に読まれました.

The loaned book was carefully read by the student before being returned to the library.

友人が私に貸してくれた本はとても面白いです。

The book that my friend has lent me is very interesting.

その文化サービス提供者は、市内全体のアーティストを集める祭りを開催しました。

The cultural services provider organized a festival that brought together artists from across the city.

教育サービスの提供者たちは地域での学習を促進しています。

The educational service providers promote learning in the community.

効率的な業者は地域の経済発展に大きく貢献しています。

Efficient providers significantly contribute to the local economic development.

サービス提供者たちは困難な時期に不可欠であることを証明しました。

The service providers have proven to be vital in difficult times.

図書館は読書資料へのアクセスを容易にするため、書籍の貸し出しシステムを導入しました。

The library implemented a lending system for books that facilitates access to reading materials.

貸し手はプロジェクトに資金を提供するために、公正な条件を提示しました。

The lender offered fair conditions to finance the project.

学生に貸し出された本は学期末までに返却しなければなりません。

The borrowed books given to the students must be returned at the end of the semester.

借りた本は図書館に返されました。

The borrowed books were returned to the library.