中世の祭典では、華麗な槍試合が多くの騎士と熱狂的な観衆を魅了しました。

During the medieval festival, the jousts attracted numerous knights and enthusiastic audiences.

あなたが友達と議論するとき、あなたは自分の主張を守るためにその議論を正当化します。

When you discuss with your friends, you justify your arguments to defend your position.

公平な機会は誰にとっても希望に満ちた未来を保証します。

Fair opportunities guarantee a promising future for everyone.

会議中、マーサは、状況があまりにも深刻であるため、『笑い事ではない』は適切ではないと主張した。

During the meeting, Martha asserted that it's no laughing matter was not appropriate, as the situation was too serious.

昨日、討論中に、あなたはすべての議論を正当化して、理解しやすいものにしました。

Yesterday, during the debate, you justified all your arguments so that they were understandable.

会議中に、あなたたちはすべての参加者に合わせて旅程を調整しました。

During the meeting, you adjusted the itinerary to accommodate all the participants.

もしあなたがすべての決断において公正に行動していたなら、挑戦を機会に変えることができたでしょう。

If you acted justly in every decision, you could turn challenges into opportunities.

もし審判たちがファウルを公平に判断していたなら、試合はずっと公正になったでしょう。

If the referees ruled the fouls impartially, the match would be much fairer.

もし皆さんが定められた基準を正当化していたなら、私たちは国民の信頼を得られたでしょう.

If you all had justified the established criteria, we would have gained the public's trust.

決定を下す前に、委員会はすべての利用可能な証拠を最初に検討しました。

Before making a decision, the committee first reviewed all the available evidence.