皆が面接でストレスを感じている中、アナはキュウリのように涼しく、全ての質問に落ち着いて答えることができました。

While everyone was stressed about the interview, Ana managed to be as cool as a cucumber and answer every question calmly.

祖母は『いくら早起きしても、夜明けは早く訪れない』と言い続けていたので、すべての物事はそれぞれの時に起こると気づきました。

Although my grandmother always used to say that no matter how early you rise, dawn doesn't break any sooner, I realized that everything happens in its own time.

マリアは、同時に3つの複雑なプロジェクトを引き受けることで、手に負えないことに手を出してしまい、すぐに自分の能力を超えたことをしたと気づきました.

Maria tried to bite off more than she could chew by taking on three complex projects at once, but she soon realized that she had taken on more than she could handle.

競争の激しいビジネス界では、多くの場合、女性の胸は二台の荷車よりも力を発揮することが証明されており、問題解決における女性らしさの価値が示されています。

It has often been proven that in the competitive business world, a pair of breasts is mightier than two carts, demonstrating the value of femininity in problem-solving.

新入社員は、まるで非常に愚かなかのように振る舞い、どんな仕事でも基本的な細部を忘れてしまいます。

The new employee behaves as if he were extremely idiotic, forgetting basic details in every task.

私はいつも、一枚の画像は千の言葉に値すると覚えているので、特別な瞬間をカメラで捉えることを好みます。

I always remember that a picture is worth a thousand words, so I prefer capturing special moments with my camera.

甥が家を散らかしたとき、私の母はすべてを掃除するために、ヨブのような忍耐力を発揮しなければなりませんでした。

When my nephew made a mess in the house, my mother had to have more patience than Job to clean it.

亀は、公園を横断する時、足を引きずる人々のパレードよりも遅いです。

The turtles are slower than a parade of limping people when crossing the park.

チームのサッカー選手たちは、どの試合でも、足を引きずるパレードよりも遅かった。

The team's footballers were slower than a parade of limping people in every match.

亀は庭を横断するとき、足を引きずる行進よりも遅いです。

The turtle is slower than a parade of limping people when it crosses the garden.