その試験はとても難しかったので、一番準備のできた学生さえ苦労しました。

The exam was so difficult that even the most prepared students had difficulties.

裁縫師は手作業でドレスを縫い、完璧な仕上がりを保証しました。

The seamstress sewed the dress by hand, ensuring a perfect finish.

マリアはしばしば公園を散歩して、さわやかな空気を楽しみます。

María often walks through the park to enjoy the fresh air.

時々、街の中心部を散歩するのを楽しむ。

Sometimes, I enjoy taking a walk through the downtown area.

シェフは新鮮な食材を使って、イタリア風に夕食を作りました。

The chef prepared dinner in the Italian style with fresh ingredients.

合唱団はその曲を無伴奏で演奏することを選び、伴奏なしでも感情を伝えられることを示しました。これは、無伴奏歌唱を表す語の別表記であることを意味します。

The choir chose to perform the song unaccompanied, demonstrating that it is possible to convey emotions without instrumental accompaniment, as this style represents an alternative spelling of the term for unaccompanied singing.

エンジニアは、あらかじめ、問題を避けるためにプロジェクトの各段階を計画しました。

The engineer, beforehand, planned every phase of the project to avoid problems.

科学者は自分の発見を確認するために、後でデータを分析することに決めました。

The scientist decided to analyze the data at a later stage to confirm his findings.

プロジェクトを始める前に、マルタは全ての技術的な詳細を徹底的に調べました。

Before starting the project, Marta investigated all the technical details thoroughly.

犬はドアの前にいます。

The dog is in front of the door.