検索結果- スペイン語 - 日本語

女性形

（解剖学）額、眉

英語の意味

(anatomy) forehead, brow

Durante la reunión, noté un ligero rubor en la frente de Mariana.

翻訳する

会議の間に、マリアナの額に軽い赤みを見ました。

During the meeting, I noticed a slight flush on Mariana's forehead.

詳細

関連語

frentes

（ plural ）

詳細

入門単語

CEFR: A2

frente

IPA（発音記号）

/ˈfɾente/

男性形女性形

（女性名詞）額

英語の意味

(f) forehead

Ella tiene una mancha en la frente.

翻訳する

彼女の額にしみがあります。

She has a spot on her forehead.

詳細

関連語

frentes

（ plural ）

詳細

frente a frente

向かい合って / 面と向かって

英語の意味

face to face

El profesor explicó el problema frente a frente con el estudiante para evitar malentendidos.

翻訳する

先生は誤解を避けるために生徒と直接対面して問題を説明しました。

The teacher explained the problem face to face with the student to avoid misunderstandings.

詳細

frente por frente

面と向かって / 正面から / 向かい合って

英語の意味

face to face

Nos encontramos frente por frente en la reunión.

翻訳する

私たちは会議で顔を合わせます。

We met face to face at the meeting.

詳細

frente frío

男性形

寒冷前線

英語の意味

cold front

El frente frío se acercó rápidamente, causando un descenso brusco de las temperaturas.

翻訳する

寒冷前線は急速に接近し、急激な気温の低下を引き起こした。

The cold front approached quickly, causing a sudden drop in temperatures.

詳細

関連語

frentes fríos

（ plural ）

詳細

frente a

前置詞

対照的に / 反対に / 直面して

英語の意味

as opposed to; contrary to / opposite; facing / faced with

Decidí escoger la tranquilidad de la playa, frente a la agitada vida de la ciudad.

翻訳する

都会の喧騒に対して、私はビーチの静けさを選びました。

I decided to choose the tranquility of the beach, as opposed to the hectic city life.

詳細

al frente

前方に / 先頭に立って / 前線で

英語の意味

forwards

El corredor avanzó al frente en la competencia con gran determinación.

翻訳する

ランナーは大会で大きな決意を持って前方へ進みました。

The runner advanced forwards in the competition with great determination.

詳細

hacer frente

動詞

立ち向かう

英語の意味

to face up (to)

Para tener éxito, debemos aprender a hacer frente a las adversidades que se presentan.

翻訳する

成功するためには、私たちは現れる逆境に立ち向かうことを学ばなければなりません。

To succeed, we must learn to face up to the adversities that arise.

詳細

関連語

hago frente

（ first-person present singular ）

hice frente

（ first-person preterite singular ）

hecho frente

（ participle past ）

詳細

CEFR: B2

frente popular

男性形

人民戦線（通常は左翼と共産主義者で構成される、さまざまな政治集団の広範な連合）

英語の意味

(politics) popular front (a broad coalition of different political groupings, usually made up of leftists and communists)

El frente popular organizó una manifestación en la plaza para defender los derechos de los trabajadores.

翻訳する

大衆戦線は労働者の権利を守るために広場でデモを組織しました。

The popular front organized a demonstration in the square to defend the rights of the workers.

詳細

関連語

frentes populares

（ plural ）

詳細

CEFR: A2

de frente

まっすぐ進む

英語の意味

onwards; straight on

Vamos de frente hacia la meta.

翻訳する

私たちはゴールに向かってまっすぐ進んでいます。

We are going onwards towards the goal.