検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

mano,

翻訳する

-mano

接尾辞

男性形形態素

たてがみ / マニアックな人、～狂、～オタク

英語の意味

-mane, -maniac

このボタンはなに？

En el barrio, todos reconocen a Luis como un auténtico futbol-mano por su incontrolable pasión por el fútbol.

翻訳する

近所では、ルイスは抑えきれないサッカーへの情熱から、真のフットボールマニアとして知られています。

In the neighborhood, everyone recognizes Luis as a true football-maniac because of his uncontrollable passion for soccer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-mana

（ feminine ）

詳細

入門単語

mano

IPA（発音記号）

/ˈmano/

名詞

女性形人称形動物ゲーム用語前置詞句時計カリブ海方言中米スペイン語メキシコ口語

（女性名詞）手

英語の意味

(f) hand

このボタンはなに？

Toma mi mano.

翻訳する

私の手を取ってください。

Take my hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

manos

（ plural ）

詳細

mano

IPA（発音記号）

/ˈmano/

名詞

メキシコ男性形俗語

（メキシコの俗語）仲間、友達 / 手

英語の意味

(slang, Mexico) buddy, friend

このボタンはなに？

Oye, mano, ¿te animas a ir a la fiesta conmigo esta noche?

翻訳する

ねえ、相棒、今夜一緒にパーティーに行かない？

Hey, buddy, are you up for going to the party with me tonight?

このボタンはなに？

詳細

関連語

manos

（ plural ）

mana

（ feminine ）

manas

（ feminine plural ）

詳細

mano

IPA（発音記号）

/ˈmano/

動詞

一人称活用形直説法現在単数形

英語の動詞活用に関する説明を日本語に翻訳する。

英語の意味

first-person singular present indicative of manar

このボタンはなに？

Cada vez que contemplo la belleza del amanecer, yo mano versos que reflejan mi alma.

翻訳する

日の出の美しさに心を奪われるたび、私は自分の魂を映す詩を湧き上がらせる。

Each time I contemplate the beauty of the sunrise, I gush verses that reflect my soul.

このボタンはなに？

詳細

mano sobre mano

副詞

慣用表現

何もせずにぶらぶらしているさまを表す副詞的表現 / 手をこまねいて何もせずにいるさま / ぼんやりと時間をつぶしているさま

英語の意味

(idiomatic) idle; hanging around; doing nothing / (idiomatic) to sit on one's hands

このボタンはなに？

En la oficina, Marta se quedó mano sobre mano mientras sus compañeros trabajaban diligentemente.

翻訳する

オフィスで、マルタは同僚たちが一生懸命働く中、何もしないでぼんやりしていました。

In the office, Marta sat idle while her colleagues worked diligently.

このボタンはなに？

詳細

mano a mano

IPA（発音記号）

/ˌmano a ˈmano/

形容詞

不変化

手をつないで（競争）、時には手をつないで（協力）、対等な立場で、近くに

英語の意味

hand to hand (competition), or sometimes hand in hand (cooperation); on equal terms, close together

このボタンはなに？

En la final del torneo, los boxeadores compitieron mano a mano para ganar el título.

翻訳する

トーナメントの決勝戦で、ボクサーたちはタイトルを獲得するために一騎打ちで戦った。

In the final of the tournament, the boxers competed hand to hand to win the title.

このボタンはなに？

詳細

CEFR: B2

mano a mano

IPA（発音記号）

/ˌmano a ˈmano/

名詞

男性形

（闘牛）2人の闘牛士が交互に数頭の雄牛と戦う闘牛

英語の意味

(bullfighting) a corrida in which two rival matadors alternate in fighting several bulls each

このボタンはなに？

翻訳する

闘牛の最中、二人のライバルの闘牛士が交互に複数の雄牛と対決する激しい一騎打ちが繰り広げられた。

During the bullfight, an intense head-to-head duel unfolded between two rivals who alternated in handling several bulls.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mano a mano

（ plural ）

詳細

buena mano

名詞

フィリピン女性形

その日の最初の顧客 / その日の最初の売上

英語の意味

(Philippines, business) first customer of the day / (Philippines, business) first sale of the day

このボタンはなに？

La dueña del café saludó con entusiasmo a buena mano, su primer cliente del día, al abrir las puertas.

翻訳する

カフェのオーナーは、ドアを開けるとすぐに、その日の最初のお客様を熱心に迎えました。

The cafe owner greeted with enthusiasm the first customer of the day as she opened the doors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

buenas manos

（ plural ）

詳細

CEFR: A2

mano auxiliar

IPA（発音記号）

/ˌmano auɡsiˈljaɾ/

名詞

女性形

救いの手

英語の意味

helping hand

このボタンはなに？

El voluntario ofreció su mano auxiliar para ayudar a los vecinos en dificultades.

翻訳する

そのボランティアは、困っている近所の人々にその助けの手を差し伸べました。

The volunteer offered his helping hand to assist the neighbors in trouble.

このボタンはなに？

詳細

関連語

manos auxiliares

（ plural ）

詳細

a mano

IPA（発音記号）

/a ˈmano/

副詞

手で; 手動で; 機械を使わずに / 手元に、手元にある（手の届く範囲に、近くにある）

英語の意味

by hand; manually; without the use of a machine / at hand, on hand, to hand, handy (within easy reach; nearby)

このボタンはなに？

La costurera cosió el vestido a mano, asegurando un acabado perfecto.

翻訳する

裁縫師は手作業でドレスを縫い、完璧な仕上がりを保証しました。

The seamstress sewed the dress by hand, ensuring a perfect finish.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する