(述べられた順番で)それぞれに,めいめいに,別々に

〈U〉(…に対する)尊敬,敬意《+for(to)+名》 / 〈U〉(…に対する)尊重,注意,関心《+for(to)》+名》 / 《pay one's respectsで》尊敬の表現,よろしくとの伝言 / 〈C〉(特定の)点,箇所(point) / 〈U〉(…との)関係,関連(relation)《+to+名》

...については, ...に関する限りでは, ...の点では / ...の支払いとして

この点において

それぞれの,各自の

《かたく》 （物・事）に関しては, ...については

…‘を'尊敬する,敬う / …‘を'尊敬する,重んずる

立派に、見苦しくなく

尊敬されている,尊敬するに足る,尊敬を集めている / 評判のいい,立派な

(社会的に)『ちゃんとした』,まともな / (服装・外見などが)『見苦しくない』,体裁のよい;《時に皮肉に》お上品な,上品ぶった / 『かなりよい』,まずまずの / (数・量などが)『相当な』,かなりの