《等位接続詞》《語・句・節を対等に結んで》…と…,…や…,および / 《数詞を結合して》…足す…,…に加えて / …しかも…,…して,同時に… / 《時間的に》そして,それから,すると(and then) / 《当然の帰結として》…ので,…だから(and so) / 《おもに話》《命令文などの後で》そうすれば,そうしたら / 《追加・強調して》それに,しかも / 《対照的な内容を導いて》ところが,しかし(but) / 《譲歩的に》それなのに,それでいながら / 《話》《文頭に置いて驚き・疑念・非難などを表して》ほんとうに;…なのに

などなど

だんだん, ますます / 《名詞の前で》ますます多くの / ますます多くの...《of ...》

《くだけた話》...やらいろいろ, その他もろもろ

上下に, 上がったり下がったり / あちこちと, 行ったり来たり / 良くなったり悪くなったり, 波があって

骨なし魚(主としてタラ)のフライと棒状のポテトフライ

=five-and=ten

10セントストア(もとは5セントか10セント均一の雑多な商品を売っていた;現在はsupermarket方式の店もある

=five-and-ten

口蹄(こうてい)病(家蓄の口やひづめに斑点のできる病気)