例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
約22時間前に編集
豊村日菜
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Our company is expanding its client base through effective marketing strategies.
翻訳
当社は効果的なマーケティング戦略を通じて顧客基盤を拡大しています。
約22時間前に編集
豊村日菜
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Our company is expanding its client base through targeted marketing campaigns.
翻訳
当社はターゲットマーケティングキャンペーンを通じて顧客基盤を拡大しています。
1日前に編集
You Aitch
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
He fell for the scam and ended up being a sucker.
翻訳
1日前に編集
まこふ
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Her voice began to trail off as she reached the end of her story.
翻訳
彼女の声は、彼女が物語の終わりに達するにつれて次第に小さくなっていった。
2日前に編集
チェコっと
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Bringing up old arguments is beside the point in our current discussion.
翻訳
古い議論を持ち出すことは、私たちの現在の議論では関係ない。
3日前に編集
Yuko Ashikawa
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The scientist discovered an aberration in the data that led to further investigation.
翻訳
科学者はデータ中の異常を発見し、それがさらなる調査につながった。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
