例文の編集履歴

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン
約9時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

The children were taught to fend for themselves.

翻訳
子どたちは自活することを教えられた。 子供たちは自活することを教えられた。
約10時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

The sturdiness of the building allowed it to withstand the strong earthquake.

翻訳
建物のたくまって、強い地震に耐えることができた。 建物が頑丈だった、強い地震に耐えることができた。
解説
約13時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

He found redemption in helping others.

翻訳
彼は他人を助けることで救済を見出した。 彼は他人を助けることに救いを見出した。
約14時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

The body had already entered rigor mortis when it was discovered.

翻訳
発見時にはすでに進行していた。 発見時、はすでに死後硬ていた。
約23時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

The complex instructions befuddle me.

翻訳
複雑な指示に私はします。 複雑な指示に当惑します。
解説
1日前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

The redeemer bought back the stolen artwork.

翻訳
買い戻さ盗まれた芸術品。 償還者は盗まれた美術品
解説
2日前に編集
You Aitch You Aitch
例文の追加 ( 採用済
原文
In the final round of the game, the pool was incredibly high.
翻訳
2日前に編集
taka06 taka06
例文の追加 ( 採用済
原文
He is known for his self-aggrandizement rather than his genuine achievements.
翻訳
2日前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

She used a sponge to dapple the wall with paint.

翻訳
彼女はスポンジを使って壁に絵の具をまだらにしました。 彼女はスポンジを使って壁にペンキをまだらに塗ました。
解説
3日前に編集
Apple user Apple user
例文の追加 ( 採用済
原文
Japanese is a beautiful language.
翻訳

英語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★