例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
3日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The doctor said that the inflammation in my bursa is causing the pain in my knee.
翻訳
医者は、僕の滑液包の炎症が膝の痛みの原因だと言いました。
4日前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Parents must provide for their children.
翻訳
親は子供を養わなければなりません。
4日前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The company will provide for all of your needs.
翻訳
会社はあなたのすべてのニーズを提供します。
5日前に編集
相川真司（かわんじ）| DiQt
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
She outright refused to help me.
翻訳
6日前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The movie had a heart rending ending that left everyone in tears.
翻訳
6日前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The movie had a heart rending ending that left everyone in tears.
翻訳
その映画は心を打つ結末で、誰もが涙を流していました。
6日前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The room was hideously decorated with outdated furniture.
翻訳
その部屋は古びた家具で醜く装飾されていました。
6日前に編集
BooQs
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The room was stiflingly hot, making it difficult to breathe.
翻訳
6日前に編集
BooQs
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The room was stiflingly hot, making it difficult to breathe.
翻訳
部屋は息苦しく暑く、呼吸が困難になりました。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
