例文の編集履歴

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン
約5時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の追加 ( 採用済
原文
Despite his gruff exterior, the old sailor was a matey fellow who always had a kind word for everyone.
翻訳
約5時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

She found a secluded spot in the forest to meditate.

翻訳
彼女は瞑想するために森の中で見つけた。 彼女は瞑想するため森の中で見つけた。
約5時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の追加 ( 採用済
原文
The annexation of the territory was presented as an accomplished fact, leaving no room for negotiation.
翻訳
約5時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

The propitious weather made our outdoor event a success.

翻訳
天候のおかげ、屋外イベントは成功しました。 天候に恵まれ、屋外イベントは成功しました。
約5時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

She has an ingenuous personality.

翻訳
彼女はすな性格を 彼女は素な性格だ。
約5時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

He was known to philander with multiple women at the same time.

翻訳
彼は複数の女性と同時にることで知られていた。 彼は複数の女性と浮気することで知られていた。
約7時間前に編集
jam jam
例文の追加 ( 採用済
原文
Don't let anyone push you around.
翻訳
約7時間前に編集
NekoTen NekoTen
例文の追加 ( 採用済
原文
Imagine a clock which rather than ticking measures light flashes like the one below. The light travels to the mirror and reflects back to the sensor, advancing the clock.
翻訳
編集者のコメント

which rather doing do somethingの形

約8時間前に編集
NekoTen NekoTen
例文の追加 ( 採用済
原文
His unexpected question really tripped me up during the interview.
翻訳
約12時間前に編集
You Aitch You Aitch
例文の修正 ( 採用済
原文

I will also become a grown-up before long.

翻訳
私も遠からずおになる 私もやがて大人になる。
解説

英語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★