例文の編集履歴
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
8日前に編集
うつらうつら
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
The poor man can barely afford his rent.
翻訳
8日前に編集
うつらうつら
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
You're the best friend I've ever had.
翻訳
8日前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The ancient stela was discovered during the archaeological excavation.
翻訳
古代の石碑は考古学的な発掘中に発見されました。
8日前に編集
bozu 0
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
They were able to strike a bargain after hours of negotiation.
翻訳
彼らは数時間の交渉の末、取引を成立させることができました。
8日前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
You are not to blame for the accident.
翻訳
その事故について、あなたが責めを負うべきではありません。
8日前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Oh well, I guess there's nothing we can do about it now.
翻訳
まあ、今さら何もできないということですね。
8日前に編集
Expat in Cambodia
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
After thorough consideration, I have finally made up my mind that he is the right person for the job.
翻訳
よく考えた結果、彼こそがその仕事に最適な人物だと決断しました。
英語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
