《かたく》 （完全ではなく）ある程度, 一部は, 部分的に

...を考慮して, ...を念頭に置いて / 《have ~ 》...を考えている, ...を計画している, ...の心当たりがある

道をふさいで, じゃまになって

結局, 最後には, ついに / 最後に

結局のところ / 《...の》場合には《of ...》/ ...ということが起こる場合, 万一...という場合には《that ...》

《...と》連絡を取りあって《with ...》 / 《（事情）に》通じて《with ...》 / 《...と》接触して《with ...》

（人が物を）管理して / （仕事・事件などを）担当して / 責任を負って

（神･架空の人･奇跡など）の存在を信じる, ...がいると思う / （考え･方針･教義など）を《…として》良いと認める《as ...》 / （人の能力や判断など）を信頼する

対照的に, 対して / 《...と》比べて《to ...》

《かたく》...の間に, ...のうちに, ...の途上で, ...の過程で