英和辞書

in mind

/ɪn maɪnd/

...を考慮して, ...を念頭に置いて / 《have ~ 》...を考えている, ...を計画している, ...の心当たりがある

Keep your goals in mind when making decisions.

意思決定をする際には目標を考慮してください。

解説

1. 基本情報と概要

単語（フレーズ）： in mind

品詞： 前置詞句（“in” は前置詞、“mind” は名詞）

CEFRレベル目安： B1（中級）

• B1（中級）：日常でよく使われる表現として理解すると便利です。
  

意味（英語・日本語）

• 英語: “in mind” means to have something in your thoughts or to be considering it. Often used in phrases like “keep in mind,” “have in mind,” or “bear in mind.”
  


• 日本語: 「考えている・念頭に置いている」という意味です。何かを計画していたり、覚えておいたりするシーンで使われる表現です。

「in mind」は、英語の会話や文章で「何かを頭の中に留めておく」「考慮しておく」というニュアンスを持つフレーズです。覚えておくべきことや、まだ具体化していないアイデアを示唆する際に便利な表現です。

活用形

• 前置詞句のため、動詞のように活用形はありません。
  


• “mind” が他の品詞になる例としては、動詞の “to mind”（気にする/嫌がる）があります。
  

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: なし
  


• 語幹: mind（心・頭の中の考えや思考）
  


• 接尾語: なし
  

「in mind」は、「頭の中に（in）+ 心/思考（mind）」という構成です。

関連語や派生語

• bear in mind: 念頭に置く
  


• have in mind: 考えている、思い描いている
  


• keep in mind: 覚えておく
  


• mind（名詞）: 心、精神、考え
  


• mind（動詞）: 気にする、嫌がる
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. keep in mind → 忘れないでおく
   


2. bear in mind → 心に留めておく
   


3. have something in mind → 何か考えがある
   


4. with something in mind → 〜を考慮に入れて
   


5. what did you have in mind? → 何を考えていたの？
   


6. never mind → 気にしないで（※“in mind” そのものではありませんが関連用法）
   


7. come to mind → 思い浮かぶ
   


8. out of sight, out of mind → 見えなくなれば忘れてしまう（ことわざ）
   


9. in the back of one’s mind → 心の奥で（漠然と考えている）
   


10. frame of mind → 心の状態、気分
    

3. 語源とニュアンス

• 語源: “mind” は古英語 “gemynd” に由来し、「記憶/思考」を意味していました。“in mind” は、文字通り「心の中に」という意味から、現代の「念頭に置いておく」というニュアンスに発展しました。
  


• ニュアンス・注意点:
  
  
  
  • 「in mind」は主に何かを“考慮”または“念頭に置く”ときに用いられます。
    
  
  
  • フォーマルな文章でもカジュアルな会話でもよく使われます。
    
  
  
  • 「on my mind」は「頭から離れない」「悩みとして心にある」というニュアンスが強いので区別に注意してください。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 前置詞句 “in mind”
  
  
  
  • 動詞の目的語として「in mind」を含む表現がよく用いられます。
    
  
  
  • 例: “keep (something) in mind,” “have (something) in mind,” “bear in mind.”
    
  
  


• フォーマル/カジュアル:
  
  
  
  • どちらのシーンでも使用されますが、フォーマルな文章では “bear in mind” が好まれる傾向があります。
    
  
  


• 可算・不可算:
  
  
  
  • “mind” は名詞として数えられない抽象概念の場合が多い（不可算扱いが一般的）。ただし「人々の心」など複数形で “minds” とする表現は可能です。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Keep in mind that the store closes early on Sundays.”
   
   （日曜日はお店が早く閉まるから、覚えておいてね。）
   


2. “Do you have anything in mind for dinner tonight?”
   
   （今夜の夕食、何か考えてる？）
   


3. “I’ll keep your advice in mind when I talk to her.”
   
   （彼女と話すときに、あなたのアドバイスを念頭に置いておくよ。）

ビジネスでの例文

1. “Please bear in mind that we need the report by Friday.”
   
   （金曜日までにレポートが必要だということを念頭に置いてください。）
   


2. “With budget constraints in mind, we should revise the project plan.”
   
   （予算制限を考慮しつつ、プロジェクト計画を修正すべきですね。）
   


3. “Keep in mind the client’s feedback when drafting the proposal.”
   
   （提案書を作成する際には、クライアントのフィードバックを頭に入れておいてください。）

学術的な文脈での例文

1. “Researchers must always keep ethical considerations in mind.”
   
   （研究者は常に倫理的配慮を頭に入れておかなければなりません。）
   


2. “Have you any specific methodology in mind?”
   
   （何か特定の方法論を考えていますか？）
   


3. “When analyzing historical data, it’s crucial to bear context in mind.”
   
   （歴史的データを分析するときは、文脈を考慮することが重要です。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. keep in mind（念頭に置く）
   


2. bear in mind（覚えておく）
   


3. remember（思い出す/覚えている）
   


4. consider（考慮する）
   

• これらは全て“何かを頭の中に留めておく”という意味で近いですが、
  
  
  
  • “remember” は過去の記憶を思い出す強調。
    
  
  
  • “consider” は考慮・検討するニュアンス。
    
  
  

反意語

• forget（忘れる）
  


• “forget” は「頭の中から抜け落ちる」という意味で “in mind” の反対と言えます。
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）:
  
  
  
  • in: /ɪn/
    
  
  
  • mind: /maɪnd/
    
  
  


• 強勢（アクセント）の位置:
  
  
  
  • “in” は短く /ɪn/、 “mind” がしっかり /maɪnd/ と発音されます。
    
  
  


• アメリカ英語とイギリス英語での違い:
  
  
  
  • 大きな相違はありませんが、イギリス英語は若干 /aɪ/ の音が短めに聞こえる場合があり、アメリカ英語はやや長く /maɪnd/ と発音される傾向があります。
    
  
  


• よくある発音ミス:
  
  
  
  • “mind” の /maɪ/ を /miː/ と伸ばしてしまうケース。
    
  
  
  • “in” と “mind” の間を区切りすぎて “in…mind” のように聞こえないように注意すると自然です。
    
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “in mind” と “on my mind” の混同:
  
  
  
  • “in mind” → 考慮している、念頭に置いている
    
  
  
  • “on my mind” → 頭から離れない、心配している
    
  
  


• スペルミス: “mind” を “mide” や “mend” などと間違えないようにしましょう。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEIC や英検などのビジネス/実用英語テストで “keep in mind”や “bear in mind” はよく出題される表現です。 

  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “in mind” は「心という引き出しの中にしまっておくイメージ」。
  


• 「頭の中の箱（mind）に何かを入れる（in）」とイメージすると覚えやすいです。
  


• ノートに「Keep it in mind → 覚えておく」とイラスト付きで書いてみると記憶に残りやすいです。
  

---

以上が “in mind” の詳しい解説になります。日常会話でもビジネスでも幅広く使える便利なフレーズですので、ぜひ覚えておきましょう。

意味のイメージ

意味（1）

...を考慮して, ...を念頭に置いて

意味（2）

《have ~ 》...を考えている, ...を計画している, ...の心当たりがある