Search results- Catalan - Japanese

castell

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine

城、砦(防御施設としての城) / 上甲板にある囲い部分を指す『キャッスル』 / 大邸宅、シャトー / 人塔(カタルーニャの伝統行事における塔)

English Meaning
castle (fortified structure) / castle (enclosed area located above the top deck) / château (large house) / castell (human tower)
What is this buttons?

川沿いの古い城は昨年修復されました。

The old castle by the river was restored last year.

What is this buttons?
Related Words

plural

Es Castell

IPA(Pronunciation)
Proper noun
masculine

バレアレス諸島のミノルカ島に位置する町

English Meaning
A town in Minorca, Balearic Islands
What is this buttons?

先週の土曜日、私たちはバレアレス諸島のミノルカ島に位置する町の港を散歩して、そこで停泊している船の写真を撮りました。

Last Saturday we walked along the harbor of the town located on the island of Menorca in the Balearic Islands and took photos of the boats moored there.

What is this buttons?

Castell Rosselló

IPA(Pronunciation)
Proper noun
masculine

フランス・ペリピニャン地域のピレネー=オリエンタルにあるオクシタニー地方の地区、『シャトー=ルスーイヨン』として知られる固有名詞です。

English Meaning
Château-Roussillon (a district of Perpignan, Pyrénées-Orientales, Occitanie)
What is this buttons?

休暇の間に私たちはルシヨンを訪れ、その地域の風景と料理を楽しみました。

During the holidays we visited Roussillon and enjoyed the region's scenery and cuisine.

What is this buttons?

castellanes

IPA(Pronunciation)
Adjective
feminine form-of plural

これはカタロニア語の形容詞「castellà」の女性形複数形、すなわち女性に対して用いられる形の複数形です。

English Meaning
feminine plural of castellà
What is this buttons?

女性たちが歌ったカスティーリャの歌は皆を感動させた。

The Castilian songs that the women sang moved everyone.

What is this buttons?

castellanisme

IPA(Pronunciation)
Noun
masculine

スペインのカスティーリャ地方に由来する特徴・風潮を指す。つまり、カスティーリャ文化や言語の要素がそのまま取り入れられている状態を表す概念

English Meaning
Castilianism (unadapted borrowing from Castilian Spanish)
What is this buttons?

一部の話者は、カスティーリャ由来の風潮がこの地域のカタルーニャ語の固有の形を侵食したことを嘆いている。

Some speakers lament that Castilian influence has eroded native forms of Catalan in this region.

What is this buttons?
Related Words

plural

Castella-la Manxa

Proper noun

スペインの自治州『カスティーリャ=ラ・マンチャ』を指す固有名詞

English Meaning
Castile-La Mancha (an autonomous community of Spain)
What is this buttons?

旅行中に私たちはカスティーリャ=ラ・マンチャのいくつかの歴史的な村を訪れ、その建築に感銘を受けました。

What is this buttons?

castellanitzar

IPA(Pronunciation)
Verb
transitive

ヒスパニック化する

English Meaning
(transitive) to Hispanicize
What is this buttons?

コミュニティの一部の人々は、歴史的地名をヒスパニック化するという決定を非難した。

Some members of the community criticized the decision to Hispanicize the historic place names.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

Castella i Lleó

Proper noun

スペインの自治州「カスティーリャ・イ・レオン」(スペイン中北部に位置する自治共同体)

English Meaning
Castile and León (an autonomous community of Spain)
What is this buttons?

スペインの自治州カスティーリャ・イ・レオンは、豊かな歴史的遺産と広大な農地を有し、年間を通して観光客を惹きつけています。

What is this buttons?

castellana

IPA(Pronunciation)
Adjective
feminine singular form-of

これは形容詞「castellà」の女性単数形の活用形です。

English Meaning
feminine singular of castellà
What is this buttons?

カスティーリャ語はその地域で多くの人々に話されています。

The Castilian language is spoken by many people in the region.

What is this buttons?

Castella

Proper noun
feminine

カスティーリャ(スペインの歴史的地域、英語の「Castile」に相当)

English Meaning
Castile
What is this buttons?

カスティーリャ(スペインの歴史的地域)のぶどう畑は長い伝統を持つワインを生産しています。

The vineyards of Castile produce wines with a long-standing tradition.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★