川は村の間をゆっくり蛇行し、山々を映していた。

The river meandered slowly through the village, reflecting the mountains.

女の子は冗談を聞くと笑う。

The girl laughs when she hears the joke.

地元の漁師たちは、西アフリカのガンビア川がその地域の生活と文化を左右していると考えています。

Local fishermen believe that the Gambia River shapes the life and culture of the region.

夕暮れ時、川の石の間に隠れているザリガニを見ました。

I saw a crayfish hiding among the rocks in the river at dusk.

漁師たちは大きさを測るためにヨーロッパカレイを浜辺に持ってきて、その後海へ放しました。

The fishermen brought a European flounder to the beach to measure its size and then released it back into the sea.

漁師は朝の光の中で捕まえたヨーロッパパイクを誇らしげに見せた。

The fisherman proudly showed the pike (European pike) he had caught in the morning light.

入り江で黒縞のパイプフィッシュが海藻の間に隠れているのを見ました。

In the bay we saw a black-striped pipefish hiding among the seaweed.

海に行く前に、私たちはスペインのバレアレス諸島に位置する町の旧市街で昼食をとりました。

Before going to the beach, we had lunch in the historic center of a town located in the Balearic Islands of Spain.

洪水は嵐の後に橋や畑を破壊した。

The floods destroyed bridges and fields after the storm.

嵐の後、河川の氾濫が畑を荒らし、村へのアクセスを遮断した。

After the storm, the river flooding swept through the fields and cut off access to the village.