Search results- Catalan - Japanese

que

IPA(Pronunciation)
Adverb

驚きや喜びを示す感嘆の副詞として、『なんと』や『なんて』の意味で用いられる

English Meaning
how; used to indicate surprise, delight and such.
What is this buttons?

なんて嬉しい!今日はあなたに会えて本当にうれしい。

How happy I am to see you today!

What is this buttons?

que

IPA(Pronunciation)
Pronoun
relative

カタロニア語の「que」は関係代名詞として用いられ、英語の「that, which, who, whom」に相当します。日本語の場合、相対節を導く際に訳語が明示されず、文脈により『~という』や『~な』といった形で意訳されることが多いです。 / 具体的には、先行する名詞を説明する関係節で、『~しているもの』、『~な人』などの意味合いを補完します。

English Meaning
(relative) that, which / (relative) that, who, whom
What is this buttons?

庭に住んでいる猫はとても人懐っこいです。

The cat that lives in the garden is very friendly.

What is this buttons?

que

IPA(Pronunciation)
Conjunction
relative in comparisons

(関係節で)『〜という』という意味 / 比較で『〜より』という意味

English Meaning
(relative) that / (in comparisons) than
What is this buttons?

私が昨日読んだという本は感動しました。

The book that I read yesterday moved me.

What is this buttons?

ja que

Conjunction

〜だから / 〜なので

English Meaning
as, since
What is this buttons?

今日は疲れているから公園には行きません。

I won't go to the park today because I'm tired.

What is this buttons?

que ve

IPA(Pronunciation)
Adjective
indeclinable

次の / 来る(直近の、今度の)

English Meaning
next, coming (day, week, month etc.)
What is this buttons?

次の会議では、新しい持続可能性に関する提案が検討されます。

The next meeting will address new sustainability proposals.

What is this buttons?

com que

Conjunction

〜なので / 〜という理由で

English Meaning
as, since
What is this buttons?

雨が降っていたので、ピクニックを延期しました。

Because it was raining, we postponed the picnic.

What is this buttons?

malgrat que

Conjunction

~にもかかわらず / それにもかかわらず

English Meaning
although
What is this buttons?

雨が降っていたにもかかわらず、私たちは森の中の散歩を続けました。

Despite the rain, we continued our walk through the forest.

What is this buttons?

puix que

Conjunction

~なので / ~だから / ~という理由から / ~であるという前提で

English Meaning
as; since; given (that)
What is this buttons?

今日はあまりにも寒いので、海には行きません。

We won't go to the beach, since it's too cold today.

What is this buttons?

fora que

Adverb

〜でない限り / もし〜でなければ / 〜の場合を除いて

English Meaning
unless (except on a specified condition)
What is this buttons?

雨がやまない限り、私たちは家を出ません。

We won't leave the house unless the rain stops.

What is this buttons?

sempre que

Conjunction
with-subjunctive

「…ならば」 / 「…するなら」 / 「…の場合に」 / 「…という条件で」

English Meaning
(with subjunctive) as long as, provided, on the condition that
What is this buttons?

電話してくれるならば、手伝います。

I'll help you provided that you call me.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★