家族は鳥を観察するために森を歩きました。

The family went for a walk through the forest to watch the birds.

森のキノコ（アガリクス・シルヴィコラ）は秋に湿った倒木で生育し、しばしばその薬効があるとされて利用されます。

The forest agaric (Agaricus silvicola) grows on damp logs in autumn and is often used for its reputed medicinal properties.

森の空き地で、森のネズミが枯れ葉の間から顔を出した。

In the forest clearing, a wood mouse poked its head out from among the dead leaves.

森のツグミは明け方に鳴き、葉の間で雛に与える虫を探していました。

The forest thrush sang at dawn, searching for insects among the leaves to feed its chicks.

小川のほとりで、ホースミントの香りが朝のさわやかな空気に満ちていた。

At the edge of the stream, the scent of horse mint filled the fresh morning air.

運河のほとりで、葦の間からアクロセファルス属のヨシキリのさえずりが聞こえた。

At the edge of the canal, we heard the song of a reed warbler among the reeds.

村の近くの森林は多くの種の避難所を提供し、自然について学ぶのに最適な場所です。

The forest near the village provides refuge for many species and is a perfect place to learn about nature.