Search results- Catalan - Japanese

sentir

IPA(Pronunciation)
Verb

感じる / 感ずる / ~のことを聞く、耳にする / 後悔する、申し訳なく思う

English Meaning
to sense / to feel / to hear of something / to regret, be sorry
What is this buttons?

あなたを見ると、私は深い落ち着きを感じる。

When I look at you, I can feel a deep calm inside me.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

sentireu

Verb
form-of future indicative plural second-person

これは『sentir』という動詞の直説法未来形における二人称複数形です。つまり、『あなたたちは感じるだろう』という未来の意味を示す活用形です。

English Meaning
second-person plural future indicative form of sentir
What is this buttons?

明日この音楽を聴くと、思いがけない安らぎを感じるでしょう。

Tomorrow, when you listen to this music, you will feel an unexpected calm.

What is this buttons?

sentiria

Verb
conditional first-person form-of singular third-person

‘sentir’の一人称単数条件法形 / ‘sentir’の三人称単数条件法形

English Meaning
first-person singular conditional form of sentir / third-person singular conditional form of sentir
What is this buttons?

もしあなたがここにいたら、私はもっと安心だと感じるでしょう。

If you were here, I would feel safer.

What is this buttons?

sentiran

Verb
form-of future indicative plural third-person

「sentir」(感じる)の三人称複数未来直説法、つまり『彼らは感じるだろう』という活用形

English Meaning
third-person plural future indicative form of sentir
What is this buttons?

最初の音が届くと、みんなは深い感動を感じるでしょう。

When the first notes arrive, everyone will feel a deep emotion.

What is this buttons?

sentiren

Verb
form-of indicative plural preterite third-person

「sentiren」は、カタロニア語動詞「sentir」の三人称複数、点過去形(過去の時制、直説法形)の活用形です。

English Meaning
third-person plural preterite indicative form of sentir
What is this buttons?

彼らがその知らせを聞いたとき、みんな言葉を失った。

When they heard the news, everyone was left speechless.

What is this buttons?

sentiries

Verb
conditional form-of second-person singular

この単語は、カタロニア語における「sentir」の二人称単数条件法形です。したがって、日本語での意味としては『あなたは感じるだろう』という意味になり、実際の意味ではなく動詞の活用形を示しています。

English Meaning
second-person singular conditional form of sentir
What is this buttons?

もし私が本当のことをあなたに言ったら、あなたは大きな安堵を感じるだろう。

If I told you the truth, you would feel a great relief.

What is this buttons?

sentirien

Verb
conditional form-of plural third-person

『sentir』という動詞の三人称複数条件法形、すなわち「彼らは感じるだろう」という活用形です。

English Meaning
third-person plural conditional form of sentir
What is this buttons?

もしあなたが彼らにその話を話したら、同時に安堵と悲しみを感じるだろう。

If you told them the story, they would feel relief and sadness at the same time.

What is this buttons?

sentires

Verb
form-of indicative preterite second-person singular

「sentires」は、カタロニア語動詞「sentir」の二人称単数、過去形直説法の活用形です。

English Meaning
second-person singular preterite indicative form of sentir
What is this buttons?

もし怖さを感じたら、私に話しに来てください。

If you feel scared, come talk to me.

What is this buttons?

sentirem

Verb
first-person form-of future indicative plural

活用形:第一人称複数未来形(「sentir」の活用形であり、『私たちは感じるだろう』という意味になります)

English Meaning
first-person plural future indicative form of sentir
What is this buttons?

明日、鐘が鳴ったとき、私たちは共同体の力を感じるでしょう。

Tomorrow, when the bells ring, we will feel the strength of the community.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★