Search results- Catalan - Japanese

Keyword:

digués

Google Translation / DeepL Translation

digués

IPA(Pronunciation)

/diˈɡes/

Verb

first-person form-of imperfect singular subjunctive third-person

一人称単数過去未完了接続法形（dirの活用形） / 三人称単数過去未完了接続法形（dirの活用形）

English Meaning

first-person singular imperfect subjunctive form of dir / third-person singular imperfect subjunctive form of dir

What is this buttons?

Si jo digués la veritat, la situació seria diferent.

Google Translation / DeepL Translation

もし私が本当のことを言ったら、状況は違っていただろう。

If I were to tell the truth, the situation would be different.

What is this buttons?

Details

diguéssiu

Verb

form-of imperfect plural second-person subjunctive

これは、カタロニア語動詞「dir」（『言う』の意）の二人称複数形における不完全接続法（過去接続法）の活用形です。

English Meaning

second-person plural imperfect subjunctive form of dir

What is this buttons?

Si diguéssiu la veritat, podríem confiar en vosaltres.

Google Translation / DeepL Translation

もしこれは真実なら、私たちはあなたたちを信頼できるでしょう。

If this is true, we could trust you.

What is this buttons?

Details

diguéssim

Verb

first-person form-of imperfect plural subjunctive

これは、動詞「dir」の一人称複数形の接続法不完了過去形、つまり仮定法の形態を示す活用形です。

English Meaning

first-person plural imperfect subjunctive form of dir; let's say

What is this buttons?

Si diguéssim que això és veritat, hauríem de justificar-ho amb proves.

Google Translation / DeepL Translation

もしこれは真実だと言うなら、証拠でそれを正当化しなければなりません。

If this is true, we would have to justify it with evidence.

What is this buttons?

Details

Search by Web