Search results- Catalan - Japanese

confiar

IPA(Pronunciation)
Verb

秘密を打ち明ける / 信用して委ねる / 信頼して打ち明ける

English Meaning
To entrust / to tell (a secret) / to confide
What is this buttons?

新しい人に自分の秘密を打ち明けるのが怖いです。

I'm afraid to confide my secret to someone new.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

confiaria

Verb
conditional form-of singular third-person first-person

「confiaria」は、カタロニア語の動詞「confiar」の条件法形であり、英語表記の場合は第三人称単数条件法形および第一人称単数条件法形を意味します。つまり、状況に応じて「~だろうと信頼する」という仮定的な意味合いを表す活用形です。

English Meaning
third-person singular conditional form of confiar / first-person singular conditional form of confiar
What is this buttons?

もし君が本当のことを話してくれたら、私は君を信頼するだろう。

If you told me the truth, I would trust you.

What is this buttons?

confiarem

Verb
first-person form-of future indicative plural

これは「confiar」という動詞の第一人称複数未来直説法形(私たちは信頼するだろうという形)です。

English Meaning
first-person plural future indicative form of confiar
What is this buttons?

約束を守れば、私たちは一緒に前進するために彼らの誠実さを私たちは信頼するだろう。

If they keep the promise, we will trust their honesty so we can move forward together.

What is this buttons?

confiaré

Verb
first-person form-of future indicative singular

これは「confiar」の第一人称単数未来形です。日本語では「(私が)信頼するだろう」と表現される活用形となります。

English Meaning
first-person singular future indicative form of confiar
What is this buttons?

もしあなたが誠実さの証を示してくれれば、私はあなたを信頼するだろう。

If you give me proof of your sincerity, I will trust you.

What is this buttons?

confiaren

Verb
form-of indicative plural preterite third-person

これはカタロニア語動詞「confiar」(信頼する)の第三人称複数過去単純形(指示法)です。

English Meaning
third-person plural preterite indicative form of confiar
What is this buttons?

危機が訪れたとき、彼らは互いを信頼し、解決策を見つけるために協力した。

When the crisis came, they trusted one another and worked together to find a solution.

What is this buttons?

confiaran

Verb
form-of future indicative plural third-person

この単語は活用形として、動詞「confiar」の直説法未来形の第三人称複数形を示します。

English Meaning
third-person plural future indicative form of confiar
What is this buttons?

もし彼らが私たちを信頼していれば、どんな困難にも立ち向かえるでしょう。

If they trusted us, we could face any difficulty.

What is this buttons?

confiares

Verb
form-of indicative preterite second-person singular

これは「confiar」の直説法過去形(preterite indicative)のうち、2人称単数形を表しています。

English Meaning
second-person singular preterite indicative form of confiar
What is this buttons?

古い文献では、その語は二人称単数の過去形、つまり「あなたが信頼した」という形で使われていました。

What is this buttons?

confiarà

Verb
form-of future indicative singular third-person

confiarà は、『confiar』の第三人称単数未来形です。日本語では「彼/彼女/それは信頼するだろう」という意味になります。

English Meaning
third-person singular future indicative form of confiar
What is this buttons?

もし約束を守れば、彼女はいつまでも私を信頼するでしょう。

If I keep the promise, she will trust me forever.

What is this buttons?

confiaríeu

Verb
conditional form-of plural second-person

「confiaríeu」は『confiar』(信頼する)の動詞の、あなたたちが~する場合の条件法(第二人称複数条件法)の形です。

English Meaning
second-person plural conditional form of confiar
What is this buttons?

もし私が真実を話したら、私を信頼してくれますか?

If I told you the truth, would you trust me?

What is this buttons?

confiareu

Verb
form-of future indicative plural second-person

カタロニア語動詞「confiar」の未来直説法、2人称複数形。つまり「あなたたちは信頼するだろう」や「あなたたちは信用するだろう」という意味になります。

English Meaning
second-person plural future indicative form of confiar
What is this buttons?

報告書を読み終えたら、私たちの決定を信頼するでしょう。

Once you have read the reports, you will trust our decision.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★