私たちが収集した証拠はその理論を裏付けました。

The evidence we collected supported the theory.

もしこの料理を試してみれば、きっと気に入るでしょう。

If you try this dish, you will like it.

もし彼らがその料理を試してみれば、たぶん気に入るでしょう。

If they were to try the dish, they might like it.

もしこの新しい技術を試してみたら、すぐに改善が見られるでしょう。

If you tried this new technique, you would see immediate improvements.