開幕に関するニュースは皆を驚かせた。

The news about the inauguration surprised everyone.

プロジェクトマネージャーはシステムを改善するための新しい提案を発表しました。

The project manager presented a new proposal to improve the system.

ニューブランズウィック州の森や海岸は毎夏多くの観光客を引きつけます。

The forests and coasts of the Canadian province of New Brunswick attract many tourists every summer.

祭りの初夜に新月が星々を隠した。

On the festival's first night, the new moon hid the stars.

今年の冬、私はニューヨークを訪れて、市内の日常生活を写真に収めるつもりです。

This winter I will visit New York to photograph the city's everyday life.

私はずっと景色やマオリ文化を見るためにニュージーランドを訪れることを夢見てきた。

私は昨年の夏にニュージャージー州を訪れ、とても気に入りました。

I visited New Jersey last summer and liked it very much.

アメリカ合衆国のニューイングランド地方は海にまつわる伝統と秋の鮮やかな色合いで有名です。

The New England region of the United States is famous for its maritime traditions and the vivid colors of autumn.

今年の夏、ジャズを聴き、クレオール料理を味わうためにニューオーリンズを訪れます。

This summer I will visit New Orleans to listen to jazz and try Creole cuisine.

ヌーベル＝アキテーヌ地方の美食は、伝統料理と優れたワインを融合させています。

The cuisine of the Nouvelle-Aquitaine region combines traditional dishes with excellent wines.