車の鍵はテーブルの上にあります。

The key of the car is on the table.

重要な詳細が欠けているため、私は彼の説明に完全に納得していません。

I'm not completely convinced by his explanation because important details are missing.

会議で、悪魔の代弁者たちが私たちの考えを試すために挑発的な質問を投げかけた。

At the meeting, the devil's advocates asked provocative questions to test our ideas.

親知らずが痛くて、明日歯医者に行かなければなりません。

My wisdom tooth hurts, and I have to go to the dentist tomorrow.

会議で彼は悪魔の代弁者として振る舞い、私たちの考えを試した。

At the meeting, he acted as a devil's advocate to test our ideas.

草地では、一般的なグロムウォール（リトスペルム・オフィシナーレ）が芳香性の草の間に生え、その青い花で人目を引いていた。

In the meadow, the common gromwell (Lithospermum officinale) grew among the aromatic herbs and attracted attention with its blue flowers.

公園の日本の桜は毎春花を咲かせ、その花を鑑賞するために多くの人々が集まります。

The Japanese cherry tree in the park blooms every spring, and many people gather to admire its flowers.

走った後で、足の裏が痛くなった。

After running, the sole of my foot hurt.

サラダにブラジルナッツを加えて、食感とほのかにバターのような風味を出すのが好きです。

I like to add Brazil nuts to my salads to give them texture and a slightly buttery flavor.

ブラジルナッツの木は毎年大きく栄養価の高い実をつけ、それが地面に落ちます。

The Brazil nut tree produces large, nutritious nuts each year that fall to the ground.