猫がバルコニーにいて鳥を見ている。

The cat is on the balcony watching the birds.

おはようございます、マルティネスさんはご機嫌いかがですか？

私はコンサートの後、あなたたちが嬉しかったことを覚えています。

I remember when you were happy after the concert.

私たちは川のほとりに座って、これから行きたい旅行について話していました。

We were sitting by the river talking about the trips we would like to take.

もしあなたが疲れているなら、続ける前に少し休んでください。

If you are tired, rest for a while before continuing.

広場には、みんなが称賛する古い彫像があります。

In the square there is an old statue that everyone admires.

公園の彫像たちは夕暮れ時に通行人を見守っているように見える。

The statues in the park seem to watch the passersby at dusk.

学生の成績の標準偏差は、新しい試験の後に増加しました。

The standard deviation of the students' scores increased after the new exam.

企業は製品の品質を保証するために国際的な基準を適合させる必要があります。

Companies need to adapt their international standards to ensure product quality.

この品質基準を満たすのは難しいです。

This quality standard is difficult to meet.