松の香りが私に夏を思い出させる。

The smell of the pines reminds me of summer.

神学校で、愛と宗教的象徴について議論するために『ソロモンの雅歌』の断章を読みました。

At the seminary, we read passages from the Song of Songs to discuss its amorous and religious symbolism.

ヤシガニはその強力なはさみで缶を開けることができる。

The coconut crab can open a can with its powerful pincers.

松林に生息する松の大嘴鳥は、巣を作るために枝の間に身を隠す。

The pine grosbeak, which inhabits pine forests, hides among the branches to build its nest.

メドウスイート（野原に自生する草花の名称）は毎春、その甘い香りで川の岸辺を満たします。

Meadowsweet (a wildflower that grows in meadows) fills the riverbanks with its sweet scent every spring.

探検家たちはついに最も深い火口でティンバーライン・レンを発見した。

The explorers finally discovered the Timberline Ren in the deepest crater.

峡谷に生息する鳥は、岩の軒下に巣を作り、雛を守る。

The canyon-dwelling bird builds its nest under rocky ledges and protects its chicks.

トナカイの苔が北極の岩を柔らかな絨毯のように覆っています。

Reindeer moss covers the Arctic rocks like a soft carpet.

ゲーム理論は、対立や協力の状況で合理的な主体がどのように意思決定をするかを説明します。

Game theory explains how rational agents make decisions in situations of conflict and cooperation.

街が緊急の援助を必要としているときに、天使の性別について議論するのは無駄だ。

We don't have time to argue about the sex of angels when the city needs immediate assistance.