ついに浜辺に到着したとき、太陽はすでに崖の向こうに沈んでいた。

When he finally arrived at the beach, the sun had already set behind the cliffs.

あなたたちが村に着いたときは、いつもあの店が開いているのを見つけたものだ。

When you arrived in the village, you would always find that shop open.

私たちがついに村に到着したときは、すでに暗くてみんな眠っていました。

When we finally arrived in the village, it was already dark and everyone was asleep.

私たちが浜辺に着いたとき、太陽はもう沈みかけていました。

When we arrived at the beach, the sun was already setting.

あなたたちが駅に到着したとき、電車はすでに出発していました。

When you arrived at the station, the train had already left.