Search results- Catalan - Japanese

trobar

IPA(Pronunciation)
Verb
transitive takes a reflexive pronoun intransitive

見つける / 出会う / 位置している(ある場所にある状態)

English Meaning
(transitive) to find / (takes a reflexive pronoun, transitive) to meet / (takes a reflexive pronoun, intransitive) to be located
What is this buttons?

探していた珍しい花を見つけるために森へ出かけた。

I went into the woods to find the rare flower I had been looking for.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

trobar a faltar

Verb

~を恋しく思う / ~の不在を感じる

English Meaning
to miss, to feel the absence of
What is this buttons?

遠くに住んでいると、家族が恋しくなるのは避けられない。

It's inevitable to miss my family when I live far away.

What is this buttons?

on puc trobar un hotel

Phrase

ホテルはどこで見つけられるか?

English Meaning
where can I find a hotel?
What is this buttons?

すみません、今夜、駅の近くで開いているホテルはどこで見つけられますか?

Excuse me, could you tell me where I can find a hotel open tonight near the station?

What is this buttons?

tal faràs, tal trobaràs

Proverb

自業自得:自分が行った行為の結果は自分に返ってくる / 悪事を働けば悪い結果が返り、自分で蒔いた種は自分で刈るという意味

English Meaning
Said to tell someone that if he does bad things, thus they will suffer bad things too. / you make the bed you lie in.
What is this buttons?

「自業自得」を心に留めておきなさい。利己的に行動すれば、その結果は自分に返ってきます。

Remember, what goes around comes around: if you act selfishly, the consequences will come back to you.

What is this buttons?

trobaràs

Verb
form-of future indicative second-person singular

「trobaràs」は、カタロニア語の動詞「trobar」の未来形(直説法・第二人称単数)の活用形です。つまり、文脈によっては「あなたは(~を)見つけるでしょう」という意味になります。

English Meaning
second-person singular future indicative form of trobar
What is this buttons?

道を進めば、川辺に魅力的な村を見つけるでしょう。

If you follow the path, you will find a charming village by the river.

What is this buttons?

trobaran

Verb
form-of future indicative plural third-person

この単語は「trobar」の活用形の一つで、三人称複数の未来直説法の形です。意味そのものではなく、動詞の活用形を示しています。

English Meaning
third-person plural future indicative form of trobar
What is this buttons?

もし地図に従えば、彼らは森で宝を見つけるでしょう。

If they follow the map, they will find the treasure in the forest.

What is this buttons?

trobarem

Verb
first-person form-of future indicative plural

「trobarem」は、動詞「trobar」の未来形における一人称複数形であり、意味としては『私たちは~する』という活用形です。

English Meaning
first-person plural future indicative form of trobar
What is this buttons?

もし書類をよく探せば、私たちは必要な情報を見つけるでしょう。

If we search carefully through the documentation, we will find the information we need.

What is this buttons?

trobaren

Verb
form-of indicative plural preterite third-person

「trobaren」は、カタロニア語動詞「trobar」の三人称複数過去(単純過去)直説法形です。

English Meaning
third-person plural preterite indicative form of trobar
What is this buttons?

昨日、森で彼らは葉の下に埋まっていた古い箱を見つけた。

Yesterday in the forest they found an old box buried under the leaves.

What is this buttons?

trobaríem

Verb
conditional first-person form-of plural

活用形:『trobar』という動詞の条件法第一人称複数形(私たちが~するだろうという意味を表す)

English Meaning
first-person plural conditional form of trobar
What is this buttons?

もし地図を読めば、私たちは嵐の前に避難所への道を見つけるでしょう。

If we read the map, we would find the path to the shelter before the storm.

What is this buttons?

trobares

Verb
form-of indicative preterite second-person singular

「trobares」は、カタロニア語動詞「trobar」の第二人称単数の過去形(直説法形)の活用形を示しています。

English Meaning
second-person singular preterite indicative form of trobar
What is this buttons?

もし鍵を見つけたら、私たちはドアを開けられるでしょう。

If you found the key, we could open the door.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★