彼女は毎朝緑のジャケットを着ています。

She wears a green jacket every morning.

ドアが少し開いていて、庭の光が差し込んでいた。

The door was slightly ajar, letting the garden light in.

現場に行く前に図面を書類用筒に入れておきました。

I put the plans in the document tube before going to the construction site.

その家には車を雨から守る屋根付きの車道があります。

The house has a carport that protects the car from the rain.

防火扉は火の拡大を防ぐため、常に閉めておかなければなりません。

The fire door must always be kept closed to prevent the spread of fire.

ホテルの回転扉はゆっくり回り、客が入ってきた。

The hotel's revolving door turned slowly as guests entered.

門脈は腸から肝臓へ栄養豊富な血液を運び、そこで代謝されます。

The portal vein carries nutrient-rich blood from the intestines to the liver to be metabolized.

リビングルーム用に木製のマガジンラックを買いました。

I bought a wooden magazine rack for the living room.

ちょうどそのとき、噂をすればその人が現れるかのように、何年も会っていなかった古い友人がドアから入ってきた。

航空母艦は長い任務の後、港に停泊した。

The aircraft carrier docked at the port after a long mission.