昨日、庭で猫を見ませんでした。

I did not see the cat in the garden yesterday.

もっと責任を増やすかと尋ねられ、私は「いいえ」と答えました。休む時間が必要だったからです。

They asked me if I wanted more responsibilities and I answered no because I needed time to rest.

地図は嵐が北西から近づいていることを示している。

The map shows that the storm is approaching from the northwest.

否定の接頭辞は、いくつかの複合語で否定を示すために用いられます。

The negative prefix is used to indicate negation in some compound words.

限られた資源にもかかわらず、プロジェクトは前進しました。

The project progressed despite limited resources.

私はあなたが貸してくれた本をまだ読み終えていません。

I have not yet finished the book you lent me.

あの廃村には、無（何も存在しない状態）と埃だけが残っていた。

In that abandoned village there was only nothingness and dust.

非金属のコーティングが配管を腐食から守る。

The non-metallic coating protects the pipe from corrosion.

証人の不出廷により、裁判官は審理を延期した。

The witness's failure to appear in court forced the judge to postpone the trial.

同盟に属さない国は独立を守るために両陣営と貿易協定に署名した。

The non-aligned country signed trade agreements with both blocs to preserve its independence.