今日の午後、市場で彼を見かけました。

I saw him at the market this afternoon.

その映画は多くの人に見られている。

The movie has been seen by many people.

あの風景は私の視覚を圧倒し、息をのませた。

The sight of that landscape took my breath away.

その家は一見古く見えるが、中は完全に改装されている。

The house, at first glance, looks old, but inside it is completely renovated.

私の視点では、この決定は不公平で、もっと議論が必要です。

From my point of view, this decision is unfair and needs more discussion.

討論中に、市の将来について多くの異なる視点が生まれた。

During the debate, many different points of view emerged about the future of the city.

そのタレントスカウトは中央広場で大きな可能性のある若者を見つけた。

The talent scout discovered a young person with great potential in the central square.

村では今でも、手紙を送り、娘の戸口で歌う古風な求婚者のことが語り継がれていた。

In the village people still spoke of the old-fashioned suitor who sent letters and sang at the girl's doorstep.

見学者たちは博物館のガイドツアーに参加し、その後感想を語り合った。

The visitors took a guided tour of the museum and afterwards shared their impressions.