本はテーブルの上で開いていたので、誰でもその内容を見ることができた。

The book was open on the table, so anyone could see its contents.

その博物館は朝から開いており、来館者を迎えています。

The museum has been open since the morning to welcome visitors.

多くの開発者は知識を共有するために、オープンソースプロジェクト（自由に利用・改変できる公開ソフトウェアのソースコード）に貢献することを好みます。

Many developers prefer to contribute to open-source projects to share knowledge.

多くの企業はセキュリティと相互運用性を向上させるためにオープンソースコードに貢献しています。

Many companies contribute to open-source code to improve security and interoperability.

オペラの序曲は最初の和音から聴衆を魅了した。

The opera's overtures captivated the audience from the first chord.

古い城壁の開口部から、暑い夜に海風が通り抜けていた。

The opening in the old wall let the sea breeze pass through on hot nights.

私はチームの会議で自分の過ちについて公然と話しました。

I spoke openly about my mistakes during the team meeting.

扉は朝から開いています。

The doors have been open since the morning.

その店は午後8時まで営業しています。

The shop will remain open until eight in the evening.

本はテーブルの上で開いていて、読まれるのを待っている。

The books are open on the table, waiting to be read.