薄手の生地は品質を保つために特別な手入れが必要です。

Delicate fabrics require special care to maintain their quality.

図書館は夜10時まで開いています。

The library is open until 10 PM.

その研究の目的は明確だ：問題の起源を理解すること。

The goals of the research are clear: to understand the origins of the problem.

お話しできてよかったです、またあとで。

It was a pleasure talking with you, see you later.

今まで、これほど興味を引かれる本には出会いませんでした。

Until now, I hadn't found any book that interested me so much.

今日は一緒に仕事ができてとても良かったです。また後で会いましょう。

I really enjoyed working with you today; see you later.

今日はありがとうございました。また明日。

Thank you very much for today; see you tomorrow.

もっと落ち着いて説明するよ。またあとで。

I'll explain it more calmly, see you later.

その会議はとても刺激的で、懐疑的な人たちでさえ意見を変えた。

The meeting was so inspiring that even the most skeptical people changed their minds.

彼は毎日勉強して、試験に最高の成績で合格するほどだった。

He studied every day so much that he passed the exam with highest honors.