今日は家族全員にとって特別な日です。

Today is a special day for the whole family.

学校はより多くの資源と個別支援を提供するために特別支援教育のプログラムを拡充した。

The school has expanded the special education program to provide more resources and individualized support.

その大学は研究者を育成するために、プログラムをバイオテクノロジーに特化している。

The university specializes its programs in biotechnology to train researchers.

来年、私は診療を内科に特化して、患者をよりよく助けるつもりです。

Next year, I will specialize my practice in internal medicine to better help patients.

もしあなたたちが環境法を専門にすれば、より多くの職業機会が得られるでしょう。

If you specialize in environmental law, you will have more professional opportunities.

たとえこの単語は語源学に特化していても、この言葉の定義は変わらないでしょう。

Even if this word is specialized in etymology, the definition of this term would not change.

以前、そこで働いていたとき、あなたはその工場を電子部品の製造に特化させていました。

Before, when you worked there, you used to specialize the factory in producing electronic components.

もしもっと資金があったなら、彼らは大学のプログラムを再生可能エネルギーに特化するだろう。

If they had had more funding, they would have specialized the university programs in renewable energy.

病院で働いていた頃、私は診療を救急医療を専門としていた。

When I worked at the hospital, I used to specialize in emergency medicine.

もしあなたが幼児教育を専門にしたら、たくさんの就職の機会が見つかるでしょう。

If you specialized in early childhood education, you would find many job opportunities.