市役所は市の中心部に公共の公園を開園した。

The city council opened a public park in the city center.

一般の人々は公演の最後を熱狂的に拍手した。

The general public enthusiastically applauded the end of the performance.

著作権が消滅して誰でも利用できる状態にある多くの古い文学作品は、制限なく翻案・配布できます。

Many old literary works that are now in the public domain can be adapted and distributed without restrictions.

町では、共同体への裏切りのために彼を国民的公敵と見なしていた。

In the town, they considered him the public enemy number one for betraying the community.

公共の図書館は子ども向けの朗読会を開催しました。

The public library organized a reading for children.

公開の討論は多様な聴衆を引きつけた。

The public debates attracted a diverse audience.

水道管を更新する公共工事は先月着工しました。

The public works project to renew the water pipes began last month.

私は教職に専念する意向を公に表明しました。

I publicly announced my intention to devote myself to teaching.

市内で、公衆の敵ナンバー1たちは長い追跡の末、ついに警察に逮捕された。

In the city, the public enemies No. 1 were finally captured by the police after a long pursuit.