彼はそのプロジェクトに大きな熱意で取り組んだ。

He approached the project with great enthusiasm.

プロジェクトの新しい展開は顧客をワクワクさせ、チームの士気を高める。

The project's new developments excite the clients and motivate the team.

この英語の説明は、あなたが自分のビジョンを説明するときに人々を惹きつけます。

This English explanation is what excites everyone when you explain your vision.

新しい種を森で発見するたびに、私たちは興奮します。

We get excited every time we discover new species in the forest.

実践的なプロジェクトで生徒たちのやる気を引き出せば、彼らが上達するのがわかるでしょう。

Enthuse the students with practical projects and you will see how they improve.

もしあなたが人々をもっと夢中にさせれば、私たちはそのプロジェクトの支持をもっと得られるでしょう。

If you enthused people more, we would get more support for the project.

これはみんなにとって驚くべきことだろう。

This would be surprising for everyone.