ダイニングのテーブルは毎朝花で飾られています。

The dining table is decorated with flowers every morning.

先生は学生が参照できるように、実験室の壁に新しい周期表を掛けた。

The teacher hung a new periodic table on the laboratory wall so that the students could consult it.

明日、私たちは市の環境政策について議論するための円卓会議を開催します。

Tomorrow we will hold a round-table discussion to debate the city's environmental policies.

毎週土曜日、私たちは市の体育館で友達と卓球をします。

Every Saturday we play table tennis at the municipal sports hall with friends.

その本の目次には歴史、科学、芸術に関する章が含まれています。

The table of contents of the book includes sections on history, science, and art.

土曜の夜、友人と集まって夜遅くまでさまざまなテーブルゲームをしました。

On Saturday night, we got together with friends and played various tabletop games until late.

昨日は、市場で買った卓上ゲームをして午後を過ごしました。

Yesterday we spent the afternoon playing a board game we bought at the market.

祖父母は、「食卓でも寝床でも、呼ばれたらすぐに」ということわざを繰り返して、子どもたちに合図があればすぐ従うよう教えた。

The grandparents repeated the old proverb 'at the table and in bed, at the first call' to teach the children to obey immediately.

嵐の後、村の家々は被害を修繕するために屋根を瓦で葺き直された。

After the storm, the houses in the village were re-roofed with tiles to repair the damage.

村の古い屋根は冬までに修理が必要です。

The village's old roofs need repairs before winter.