私たちが予約したホテルは朝食が付いていて、海の素晴らしい眺めがあります。

The hotel we booked offers breakfast and a spectacular view of the sea.

すみません、今夜、駅の近くで開いているホテルはどこで見つけられますか？

Excuse me, could you tell me where I can find a hotel open tonight near the station?

ホテル関連の規則は、施設に厳格な清掃プロトコルの遵守を義務付けています。

The hotel-related regulations require establishments to follow strict cleaning protocols.

ホテル経営者は、より多くの観光客を引きつけるために全ての客室を改装することに決めた。

The hotelier decided to renovate all the rooms to attract more tourists.

ホテル業界は、環境意識の高い顧客を引きつけるために、より持続可能な取り組みを導入している。

The hotel industry is adopting more sustainable practices to attract environmentally conscious customers.

ホテル関連の手順は新しい衛生規則に合わせて調整されました。

The hotel-related protocols have been adapted to the new health regulations.

ホテル関連の政策は、宿泊施設でより持続可能な取り組みを促進してきました。

Hotel-related policies have encouraged more sustainable practices in accommodation establishments.