Search results- Catalan - Japanese

Keyword:

catellanitzàveu

form-of imperfect indicative plural second-person

「castellanitzar」（カスティリャ風にする）の二人称複数の半過去形（不完全過去形）の活用形。つまり、「あなたたちは～していた」と訳せる形です。

English Meaning

second-person plural imperfect indicative form of castellanitzar

Abans, quan treballàveu a l'ajuntament, catellanitzàveu els noms dels carrers sense consultar la comunitat.

以前、町役場で働いていたとき、あなたたちは住民に相談することなく通りの名前をカスティリャ風にしていた。

Back then, when you were working at the town hall, you were Castilianizing the street names without consulting the community.

Search by Web