Search results- Catalan - Japanese

Keyword:

catellanitzaríem

conditional first-person form-of plural

これは動詞 'castellanitzar' の1人称複数条件法の活用形であり、文脈によって『私たちは～するだろう』と訳されます。

English Meaning

first-person plural conditional form of castellanitzar

Si volguéssim arribar a més lectors, catellanitzaríem part del material, però preferim conservar-lo en la llengua original.

もしより多くの読者に届きたいなら、私たちは資料の一部をスペイン語化するだろうが、原文のまま残すことを好む。

If we wanted to reach more readers, we would castilianize part of the material, but we prefer to keep it in the original language.

Search by Web