Search results- Catalan - Japanese

Keyword:

catellanitzàvem

first-person form-of imperfect indicative plural

これは「castellanitzar」の第一人称複数形の不完全過去形の直説法の形です。

English Meaning

first-person plural imperfect indicative form of castellanitzar

Abans, quan vivíem al poble, catellanitzàvem els cognoms de les famílies per adaptar-los als documents oficials.

昔、私たちが村に住んでいた頃、公式文書に合わせて家族の姓をスペイン語化していました。

Back when we lived in the village, we used to Castilianize the families' surnames to adapt them for official documents.

Search by Web