山への旅行はみんなにとって忘れられない経験でした。

The trip to the mountains was an unforgettable experience for everyone.

手伝ってくれてありがとう。良い旅を！

Thank you for your help, and have a good trip!

女性の旅行者は夜の市場を探検している間にパスポートを失くしました。

The female traveler lost her passport while exploring the night market.

女性旅行者たちは夜明けに街の石畳の通りを探索した。

The female travelers explored the city's cobblestone streets at dawn.

すべてが整っていることを確認するために、旅行代理店を通して旅行を予約しました。

I booked the trip through a travel agency to ensure that everything was organized.

その旅行中の日記には、私たちが巡ったすべてのルートの思い出や地図が収められていた。

The travel diary contained mementos and maps of all the routes we had traveled.

毎年夏、私の友人たちは異なる文化を発見するためにヨーロッパを旅する。

Every summer, my friends travel through Europe to discover different cultures.

もしもっと頻繁に旅をしていたら、他の文化をもっとよく理解できるだろう。

If you traveled more often, you would understand other cultures better.

彼女は家族に会うために彼らが一緒に旅行することを望んでいた。

She wanted them to travel with her to meet the family.

私たちはよく旅行しますが、いつも新しい場所を見つけます。

Even though we travel often, we always discover new places.