Search results- Catalan - Japanese

passejar

IPA(Pronunciation)
Verb
intransitive transitive

(自動詞)運動や娯楽のために散歩する / (他動詞)犬などのペットを散歩させる

English Meaning
(intransitive) to take a walk (for exercise or pleasure) / (transitive) to walk (a dog, etc.)
What is this buttons?

私たちは夕暮れに公園を散歩するのが好きです。

We like to go for a walk in the park at dusk.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

passejarà

Verb
form-of future indicative singular third-person

「passejarà」は、カタロニア語の動詞「passejar」の第三人称単数未来形を示します。つまり、「彼/彼女は散歩するだろう」といった活用形です。

English Meaning
third-person singular future indicative form of passejar
What is this buttons?

明日、仕事に戻る前に犬と公園を散歩するでしょう。

Tomorrow they will take a walk in the park with their dog before returning to work.

What is this buttons?

passejaràs

Verb
form-of future indicative second-person singular

第二人称単数未来直説法。つまり、「あなたは散歩するだろう」という意味になります。

English Meaning
second-person singular future indicative form of passejar
What is this buttons?

明日、天気が良ければ友達と公園を散歩するでしょう。

Tomorrow you will take a walk in the park with your friend if the weather is good.

What is this buttons?

passejaran

Verb
form-of future indicative plural third-person

『passejar』という動詞の活用形で、三人称複数未来直説法形です。

English Meaning
third-person plural future indicative form of passejar
What is this buttons?

明日の朝、彼らは仕事に行く前に公園を散歩するでしょう。

Tomorrow morning, they will take a walk in the park before going to work.

What is this buttons?

passejaré

Verb
first-person form-of future indicative singular

これは「passejar」(散歩する)の一人称単数未来形、つまり「私が散歩するだろう」という活用形です。

English Meaning
first-person singular future indicative form of passejar
What is this buttons?

明日、仕事の前に犬と公園を散歩するつもりです。

Tomorrow I will go for a walk in the park with my dog before work.

What is this buttons?

passejares

Verb
form-of indicative preterite second-person singular

これは、カタロニア語動詞「passejar」の単純過去(点過去)における二人称単数形の活用形です。つまり「あなたが散歩した」という意味になります。

English Meaning
second-person singular preterite indicative form of passejar
What is this buttons?

この例では、「これは」が指示語として使われています。

In this example, 'this is' is used as a demonstrative to indicate that.

What is this buttons?

passejaries

Verb
conditional form-of second-person singular

これは「passejar」の二人称単数条件法形となります。つまり、条件付きの文脈で「あなたが散歩するだろう」という意味合いの活用形です。

English Meaning
second-person singular conditional form of passejar
What is this buttons?

もしここにいたら、毎日午後は私と一緒に公園を散歩するでしょう。

If you were here, you would walk in the park with me every afternoon.

What is this buttons?

passejaria

Verb
conditional first-person form-of singular third-person

これは 'passejar' の第一人称単数条件法形(例えば「私が散歩するだろう」)および第三人称単数条件法形(例えば「彼/彼女が散歩するだろう」)を意味します。

English Meaning
first-person singular conditional form of passejar / third-person singular conditional form of passejar
What is this buttons?

もしもっと時間があれば、毎夕方海沿いの遊歩道を散歩するだろう。

If I had more time, I would walk along the seaside promenade every evening.

What is this buttons?

passejarien

Verb
conditional form-of plural third-person

第三人称複数の条件法形。つまり、仮定法的に『彼らが散歩するならば』という意味を表す活用形です。

English Meaning
third-person plural conditional form of passejar
What is this buttons?

もしもっと時間があれば、彼らは毎日の夕方に公園を散歩するだろう。

If they had more time, they would walk in the park every evening.

What is this buttons?

passejarem

Verb
first-person form-of future indicative plural

「passejarem」は、活用形としては直説法未来形の一人称複数形であり、『私たちは散歩する』という意味になります。

English Meaning
first-person plural future indicative form of passejar
What is this buttons?

明日、私たちは夕方に夕日を見に公園を散歩します。

Tomorrow we will walk through the park at dusk to see the sunset.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★