ログイン

検索結果- ベトナム語 - 日本語

入門単語

tất

IPA（発音記号）
[tət̚˧˦]
名詞

靴下

英語の意味
socks
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新しい靴下を一足持っています。

I have a new pair of socks.

このボタンはなに？
詳細
詳細

tất

IPA（発音記号）
[tət̚˧˦]
副詞

そうすればきっと

英語の意味
then surely; of course
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたが一生懸命勉強すれば、きっと成功が訪れるでしょう。

If you study hard, then surely success will come to you.

このボタンはなに？
詳細
詳細

tất

IPA（発音記号）
[tət̚˧˦]
名詞
北部方言 ベトナム語 略語 異形 短縮語 口語

靴下 / ソックス

英語の意味
(Northern Vietnam, colloquial) Clipping of bít tất (“sock”).
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

部屋を片付けるときに、お気に入りの靴下をなくしてしまいました。

I lost my favorite sock while cleaning my room.

このボタンはなに？
詳細
関連語

cái
（ classifier ）

chiếc
（ classifier ）

詳細

Tất

IPA（発音記号）
[tət̚˧˦]
固有名詞

中国語由来の姓

英語の意味
a surname from Chinese
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

タットさんは会議で最初に発言しました。

Mrs. Tat was the first to speak at the meeting.

このボタンはなに？
詳細
詳細

tất nhiên

IPA（発音記号）
[tət̚˧˦ ɲiən˧˧]
副詞

当然に、言うまでもなく、もちろん、明らかに、必然的に

英語の意味
inevitably, naturally, of course
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

当然、どんな状況においても、自己信頼は欠かせません。

Of course, in every situation, self-confidence is indispensable.

このボタンはなに？
詳細
詳細

tất cả

IPA（発音記号）
[tət̚˧˦ kaː˧˩]
名詞

すべて / 全部 / 全員 / みんな

英語の意味
all, everything, everybody
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての人が学校の記念式典に参加しました。

Everyone participated in the school's commemorative ceremony.

このボタンはなに？
詳細
詳細

tất bật

IPA（発音記号）
[tət̚˧˦ ʔɓət̚˧˨ʔ]
形容詞

忙しい / 慌ただしい

英語の意味
hurried; hectic
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は緊急の知らせを受けた後、慌ただしい気持ちで家を出ました。

She left home in a hurried mood after receiving urgent news.

このボタンはなに？
詳細
詳細

tất niên

IPA（発音記号）
[tət̚˧˦ niən˧˧]
名詞

年末のお祝い

英語の意味
celebrations for the end of the year
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

12月30日に、家族と共に華々しい年末の祝賀会を催し、旧年にさよならを告げ、新年を迎えました。

On December 30th, I hosted a magnificent year-end celebration with my loved ones to bid farewell to the old year and welcome the new one.

このボタンはなに？
詳細
詳細

tươm tất

IPA（発音記号）
[tɨəm˧˧ tət̚˧˦]
形容詞

きちんとした / 丁寧に行われた

英語の意味
decent; neat; carefully done
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は毎日、仕事に行くときに、きちんとした服装をしている。

He always wears decent outfits every day when going to work.

このボタンはなに？
詳細
詳細

bít tất

IPA（発音記号）
[ʔɓit̚˧˦ tət̚˧˦]
名詞
北部方言 ベトナム語 広義

靴下 / ソックス / ストッキング

英語の意味
(Northern Vietnam) sock (covering for the foot) / (by extension) stocking
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、私は足を温めるために、柔らかい靴下を必ず履きます。

Every morning, I always wear my cozy socks to keep my feet warm.

このボタンはなに？
詳細
関連語

cái
（ classifier ）

chiếc
（ classifier ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける Twitter認証を利用されていた方々へ

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける Twitter認証を利用されていた方々へ

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★