検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

rượu

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

rượu

IPA（発音記号）

[ziəw˧˨ʔ]

名詞

広義

酒

英語の意味

alcohol (wine/spirits)

このボタンはなに？

Tôi không uống rượu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はお酒を飲みません。

I do not drink alcohol.

このボタンはなに？

詳細

rượu táo

IPA（発音記号）

[ziəw˧˨ʔ taːw˧˦]

名詞

サイダー

英語の意味

cider

このボタンはなに？

Tối nay chúng tôi cùng thưởng thức một ly rượu táo thơm ngon dưới ánh đèn vàng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜、私たちは暖かなランプの明かりの下でおいしいシードルを一杯楽しんでいます。

Tonight we are enjoying a glass of delicious cider under the warm lamplight.

このボタンはなに？

詳細

rượu chè

IPA（発音記号）

[ziəw˧˨ʔ t͡ɕɛ˨˩]

動詞

口語

（口語）酒を飲む；習慣的に過度にアルコールを飲むことを楽しむ；アルコール依存症になる

英語の意味

(colloquial) to hit the bottle; to enjoy drinking alcohol excessively (as a habit); to be an alcoholic

このボタンはなに？

Mỗi khi gặp khó khăn , anh ấy thường rượu chè để quên đi muộn phiền .

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難に直面するたびに、彼はいつも酒に溺れて、悩みを忘れようとする。

Whenever faced with difficulties, he usually hits the bottle to forget his troubles.

このボタンはなに？

詳細

hầm rượu

IPA（発音記号）

[həm˨˩ ziəw˧˨ʔ]

名詞

ワインセラー / 酒蔵 / 地下貯蔵庫（酒用）

英語の意味

wine cellar

このボタンはなに？

Hầm rượu của gia đình chứa nhiều chai vang quý .

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族のワインセラーには価値のあるワインのボトルがたくさん入っています。

The family's wine cellar contains many valuable bottles of wine.

このボタンはなに？

詳細

rượu vang

IPA（発音記号）

[ziəw˧˨ʔ vaːŋ˧˧]

名詞

ワイン / ぶどう酒 / 葡萄酒

英語の意味

grape wine

このボタンはなに？

Vào mùa hè , , tôi thích ngồi dưới bóng mát cây xanh cùng ly rượu vang thơm ngon .

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏には、青々とした木陰の下で、美味しいグレープワインを片手に過ごすのが好きです。

In the summer, I enjoy sitting under the shade of a green tree with a glass of grape wine.

このボタンはなに？

詳細

rượu cốctay

IPA（発音記号）

[ziəw˧˨ʔ kəwk͡p̚˧˦ taj˧˧]

名詞

カクテル

英語の意味

cocktail

このボタンはなに？

Tối nay chúng tôi thưởng thức vài ly rượu cốctay trước khi đi ăn tối .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜、私たちは夕食に行く前にカクテルを数杯楽しみました。

Tonight we enjoyed a few cocktails before going to dinner.

このボタンはなに？

詳細

rượu đế

IPA（発音記号）

[ziəw˧˨ʔ ʔɗe˧˦]

名詞

南部方言ベトナム語

ベトナム南部に多い、米（もち米・うるち米）から造る蒸留酒。密造酒として作られることも多く、度数が高め。いわゆる“ベトナム焼酎”の一種。 / （転じて）安酒、粗悪な酒。

英語の意味

(Southern Vietnam) a distilled liquor from Vietnam, made of either glutinous or non-glutinous rice

このボタンはなに？

Trong buổi họp mặt gia đình , ông nội kể lại kỷ niệm tuổi trẻ và mời mọi người nếm thử rượu đế tự nấu .

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりで、祖父は若い頃の思い出を語り、手作りのベトナムの蒸留米酒をみんなに味見させました。

At the family gathering, grandfather recounted memories of his youth and invited everyone to taste the homemade Vietnamese distilled rice liquor.

このボタンはなに？

詳細

rượu bia

IPA（発音記号）

[ziəw˧˨ʔ ʔɓiə˧˧]

名詞

集合名詞

rượu bia: アルコール飲料全般、酒類、酒やビールなどのアルコールを含む飲み物の総称

英語の意味

(collective) alcoholic beverages

このボタンはなに？

Trước buổi tiệc , gia đình tôi đã chuẩn bị rượu bia để cùng nhau kỷ niệm những khoảnh khắc đáng nhớ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの前に、私の家族は思い出に残る瞬間を一緒に祝うために、アルコール飲料を用意しました。

Before the party, my family prepared alcoholic beverages to celebrate the memorable moments together.

このボタンはなに？

詳細

rượu mùi

IPA（発音記号）

[ziəw˧˨ʔ muj˨˩]

名詞

リキュール / 香りのある蒸留酒 / 薬用酒

英語の意味

liqueur

このボタンはなに？

Sau bữa tiệc , tôi thưởng thức một ly rượu mùi đem lại cảm giác thư giãn sau một ngày làm việc căng thẳng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの後、私は忙しい一日を終えた後、リラックスするために一杯のリキュールを楽しみました。

After the party, I enjoyed a glass of liqueur that brought a sense of relaxation after a stressful day at work.

このボタンはなに？

詳細

say rượu

IPA（発音記号）

[saj˧˧ ziəw˧˨ʔ]

形容詞

酔っ払った / 酒に酔った

英語の意味

drunk

このボタンはなに？

Sau bữa tiệc , anh ấy xuất hiện với khuôn mặt say rượu , khiến mọi người không khỏi lo lắng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーの後、彼は酔っぱらいの顔をして現れ、皆を心配させました。

After the party, he appeared with a drunk expression, causing everyone to worry.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する