検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

gạo

Google翻訳 / DeepL翻訳

gạo

IPA（発音記号）

[ɣaːw˧˨ʔ]

名詞

米 / うるち米 / 精米前の米

英語の意味

uncooked, dehusked rice (non-glutinous)

このボタンはなに？

Trong bữa cơm gia đình , mẹ luôn sử dụng gạo cao cấp để nấu cơm ngon .

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の食事では、母はいつも上質なうるち米を使って美味しいご飯を炊く。

During our family meal, my mother always uses premium rice to cook delicious food.

このボタンはなに？

詳細

gạo

IPA（発音記号）

[ɣaːw˧˨ʔ]

名詞

米 / 白米

英語の意味

rice (uncooked)

このボタンはなに？

Tôi mua gạo ở chợ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は市場でお米を買います。

I buy rice at the market.

このボタンはなに？

詳細

Gạo

IPA（発音記号）

[ɣaːw˧˨ʔ]

固有名詞

ベトナム語の「Gạo」は、通常は「米」や「生米」を意味しますが、固有名詞としては主に女性に対する愛称やニックネームとして使われます。しばしば子供や若い女性に対して親しみを込めて呼ぶ名前です。

英語の意味

a nickname informally given to children, female given name from gạo, meaning “uncooked rice”

このボタンはなに？

Gạo là biệt danh mẹ tôi đặt cho chị gái vì da chị ấy trắng như hạt gạo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

「お米」は母が姉につけたあだ名で、姉の肌が米の粒のように白いからです。

Rice is the nickname my mother gave my older sister because her skin is as fair as a grain of rice.

このボタンはなに？

詳細

bông gạo

IPA（発音記号）

[ʔɓəwŋ͡m˧˧ ɣaːw˧˨ʔ]

名詞

木綿のような繊維の詰まった実をつける木の総称 / カポックなどのシルクコットンを採取する木

英語の意味

a kapok tree; silk-cotton tree

このボタンはなに？

Trong khu vườn rộng lớn , bông gạo đứng sừng sậy như biểu tượng của sức sống mãnh liệt .

Google翻訳 / DeepL翻訳

広大な庭で、カポックの木が力強い生命力の象徴として堂々とそびえ立っています。

In the vast garden, a kapok tree stands tall as a symbol of vigorous life.

このボタンはなに？

詳細

gạo cội

IPA（発音記号）

[ɣaːw˧˨ʔ koj˧˨ʔ]

形容詞

熟練した経験豊富な

英語の意味

skilled and highly experienced

このボタンはなに？

Đầu bếp gạo cội của nhà hàng luôn mang đến những món ăn độc đáo và thơm ngon .

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレストランの熟練で経験豊富なシェフは、いつもユニークで美味しい料理を提供します。

The skilled and highly experienced chef of the restaurant always brings unique and delicious dishes.

このボタンはなに？

詳細

gạo đỏ

IPA（発音記号）

[ɣaːw˧˨ʔ ʔɗɔ˧˩]

名詞

gạo: 米、ご飯 / gạo đỏ: 赤米（赤い色素を持つ米）、紅米

英語の意味

red rice, especially rice of species Oryza rufipogon / red yeast rice / parboiled rice

このボタンはなに？

Nông dân địa phương đang thử nghiệm trồng gạo đỏ để phục hồi giống bản địa .

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の農家は在来種を復元するために赤米の栽培を試験しています。

Local farmers are experimenting with growing red rice to restore the native variety.

このボタンはなに？

詳細

bột gạo

IPA（発音記号）

[ʔɓot̚˧˨ʔ ɣaːw˧˨ʔ]

名詞

米を挽いて作られる粉。料理や菓子作りなどに用いられる。

英語の意味

rice flour

このボタンはなに？

Trong công thức truyền thống , bột gạo là nguyên liệu chính để làm bánh tráng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的なレシピでは、米粉がライスペーパーを作るための主要な材料です。

In the traditional recipe, rice flour is the main ingredient for making rice paper.

このボタンはなに？

詳細

gạo lứt

IPA（発音記号）

[ɣaːw˧˨ʔ lɨt̚˧˦]

名詞

玄米（米粒から殻を取り除いたが、精米していないもの）

英語の意味

brown rice (with the husk removed from the rice grains, but with the grains not milled)

このボタンはなに？

Mỗi sáng , tôi nấu gạo lứt cùng rau củ tươi để có một bữa sáng bổ dưỡng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、私は新鮮な野菜と一緒に玄米を炊いて、栄養たっぷりの朝食を楽しみます。

Every morning, I cook brown rice with fresh vegetables to enjoy a nutritious breakfast.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する