検索結果- ベトナム語 - 日本語

bánh tráng

IPA(発音記号)
名詞
中部方言 南部方言 ベトナム語

ベトナム料理で広く用いられる、米粉から作った薄いシート状の食品。主に生春巻きや揚げ春巻きの皮として使われる。 / (中部・南部ベトナム)焼いたり炙ったりしてそのまま、または具材をのせて食べるせんべい状の米紙。

英語の意味
(Central Vietnam, Southern Vietnam) Vietnamese rice paper
このボタンはなに?

夜、私たちは食卓に集まり、やわらかく香りのよいベトナムのライスペーパーで焼いた豚肉と生野菜を巻いて食べた。

In the evening, we sat around the table, rolling grilled pork and fresh herbs in Vietnamese rice paper that was soft and aromatic.

このボタンはなに?

bánh tráng nướng

名詞

ベトナムの屋台料理の一種で、米粉の生地を薄く焼いたものに、卵、ネギ、干しエビ、ソーセージ、チーズ、マヨネーズ、チリソースなどをのせて炙り焼きにしたスナック。ベトナム風ライスペーパーのピザとも呼ばれる。 / 米粉を主原料とした薄い焼きせんべい。ピーナッツ、ゴマ、タピオカ粉、緑豆粉などを混ぜて香ばしく焼き上げたもの。

英語の意味
(cooking) a rice paper pizza (but with the sauce typically drizzled on top) / (cooking) a thick rice cracker (often with peanuts, sesame seeds, tapioca, and mung bean powder mixed in)
このボタンはなに?

昨夜、私はカリッとした食感のライスペーパーピザに、甘酸っぱいソースがかけられた一品を堪能し、ベトナムのストリートフードのユニークな体験を味わいました。

Last night, I enjoyed a crispy, crunch bánh tráng nướng with tangy-sweet sauce, creating a unique street food pizza experience in Vietnam.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★