検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

đồng

Google翻訳 / DeepL翻訳

đồng

IPA（発音記号）

[ʔɗəwŋ͡m˨˩]

接辞

（オカルト、占い）霊媒や占い

英語の意味

(occult, divination) of mediums or divination

このボタンはなに？

Thầy đồng Nhất Minh được dân làng kính trọng vì khả năng tiên tri những sự kiện chưa xảy ra .

Google翻訳 / DeepL翻訳

霊媒師 Nhất Minhは、村人から未来の出来事を予知する能力で尊敬されています.

Medium Nhất Minh is respected by the villagers for his ability to foretell upcoming events.

このボタンはなに？

詳細

đồng

IPA（発音記号）

[ʔɗəwŋ͡m˨˩]

接頭辞

形態素

共同の, 団結した / 同質の, 同じ

英語の意味

co-; united / homo-; same

このボタンはなに？

Tất cả các thành viên hãy đồng hành cùng nhau để đạt được thành công chung .

Google翻訳 / DeepL翻訳

全てのメンバーは共に協力して共通の成功を達成すべきです。

All members should co-operate together to achieve common success.

このボタンはなに？

詳細

đồng

IPA（発音記号）

[ʔɗəwŋ͡m˨˩]

名詞

畑 / 田畑 / 平野 / 野原

英語の意味

a general field; compare ruộng (“agricultural field or paddy”)

このボタンはなに？

Người nông dân chăm chỉ cày trên đồng , tạo nên nền tảng vững chắc cho nền nông nghiệp của đất nước .

Google翻訳 / DeepL翻訳

勤勉な農民は畑を耕し、国の農業のためにしっかりとした基盤を築いています。

The hardworking farmer plows the field, creating a solid foundation for the country's agriculture.

このボタンはなに？

詳細

đồng

IPA（発音記号）

[ʔɗəwŋ͡m˨˩]

名詞

南部方言ベトナム語口語歴史的用法

銅（元素記号Cu） / ベトナムの通貨ドン / （口語）千ドン（の略） / （旧）南ベトナムの通貨ドン / （文脈により）お金、通貨一般

英語の意味

copper / a currency / dong (currency of Vietnam) / a thousand dongs / dong (currency of South Vietnam)

このボタンはなに？

Nghệ nhân đã nung chảy đồng để đúc ra bức tượng tinh xảo .

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は精巧な像を鋳造するために銅を溶かしました。

The artisan melted copper to cast an exquisite statue.

このボタンはなに？

詳細

đồng rúp

IPA（発音記号）

[ʔɗəwŋ͡m˨˩ zup̚˧˦]

名詞

ロシアや旧ソ連諸国で使用される通貨単位「ルーブル」

英語の意味

ruble

このボタンはなに？

Trong chuyến du lịch Nga , tôi đã đổi 500.000 VNĐ lấy 1000 đồng rúp để tiêu dùng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロシア旅行中に、私は500,000 VNDを1000ルーブルに両替して使いました。

During my trip to Russia, I exchanged 500,000 VND for 1000 ruble to spend.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

hợp đồng

IPA（発音記号）

[həːp̚˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˨˩]

名詞

契約

英語の意味

contract

このボタンはなに？

Tôi đọc hợp đồng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は契約を読みます。

I read the contract.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

đồng bằng

IPA（発音記号）

[ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔɓaŋ˨˩]

名詞

平野 / 平地 / 平原 / 低地

英語の意味

plain

このボタンはなに？

Đồng bằng có nhiều lúa .

Google翻訳 / DeepL翻訳

平野にはたくさんの稲があります。

There is a lot of rice in the plain.

このボタンはなに？

詳細

đồng tính

IPA（発音記号）

[ʔɗəwŋ͡m˨˩ tïŋ˧˦]

形容詞

同性愛の／同性愛者の / ホモセクシュアルな

英語の意味

homosexual; gay

このボタンはなに？

Cô ấy tự hào khi công khai là người đồng tính và luôn sống thật với chính mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は自らが同性愛者であることを公表することに誇りを感じ、常にありのままの自分で生きています。

She is proud to come out as homosexual and always lives true to herself.

このボタンはなに？

詳細

đồng bào

IPA（発音記号）

[ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔɓaːw˨˩]

名詞

集合名詞

同じ民族や国に属する人々、同胞

英語の意味

(collective) compatriots; countrymen

このボタンはなに？

Đồng bào của chúng ta luôn đoàn kết và sẵn sàng hỗ trợ nhau trong mọi hoàn cảnh .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの同胞は常に団結し、あらゆる状況で互いに支え合う準備ができています。

Our compatriots are always united and ready to support each other in every situation.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

đồng hồ

IPA（発音記号）

[ʔɗəwŋ͡m˨˩ ho˨˩]

名詞

時計 / 腕時計 / メーター / 計器

英語の意味

watch

このボタンはなに？

Tôi có một đồng hồ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は時計を一つ持っています。

I have a watch.

このボタンはなに？

詳細